Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Grafenstand“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Grafenstand m
in den Grafenstand erhoben werden

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es folgten die Herrschaften Waldenburg, Hartenstein, Wechselburg, Penig und Rochsburg.

Der politischen Bedeutung der Familie folgend, erhob Kaiser Leopold I. im Jahr 1700 das Gesamthaus Schönburg in den Grafenstand des Heiligen Römischen Reiches.

1790 nahm Kaiser Leopold II. Graf Otto Karl Friedrich von Schönburg in den Fürstenrang auf.

www.thurnundtaxis.de

The free territories of Waldenburg, Hartenstein, Wechselburg, Penig and Rochsburg were appended.

The political importance of the family was manifested when Emperor Leopold I raised the entire house of Schönburg to the status of county in the Holy Roman Empire in 1700.

In 1790, Emperor Leopold II awarded Count Otto Karl Friedrich von Schönburg the status of prince.

www.thurnundtaxis.de

Kunigunde von Sternberg war die Gemahlin des böhmischen Königs Georg von Podiebrad.

1661 wurden die Sternbergs von Kaiser Leopold I. in den Grafenstand erhoben.

De:

www.rambow.de

Gwendolyn von Sternberg was the wife of the Bohemian King George of Podebrady.

1661 were the Sternberg of Emperor Leopold I. elevated to the rank of count.

Those:

www.rambow.de

Um das Jahr 1060 erbaute ein Deutzer Adelsgeschlecht auf einem Felsdorn am Ufer der Dhünn eine Wehranlage.

Die Burg erhielt den Namen Berge und schon bald nannten sich die, inzwischen in den Grafenstand erhobenen, Bewohner die Grafen von Berg.

So wurde aus dem Burgnamen ein Familienname und später bezeichnete man das gesamte Herrschaftsgebiet der Grafen als Bergisches Land.

www.odenthal.de

The castle was given the name Castle Berge.

Soon those who lived there and had, in the meantime been given the rank of count, called themselves the Counts von Berg.

As a result the castle name developed into a family name, and later, the counts ' entire empire was known as the „ Вergisches Land ”.

www.odenthal.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Grafenstand" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文