Übersetzungen für „Grundgedanke“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Grundgedanke <-ns, -n> SUBST m

Grundgedanke

βασική ιδέα f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Grundgedanke dieser Erzählungen ist häufig, dass Gott die Menschen besucht, um ihnen Fragen der Moral zu stellen, wobei die Menschen ihn aber nicht erkennen.

de.wikipedia.org

Grundgedanke war der Brandschutz; Holzbauten sollten durch solche aus Backstein abgelöst werden.

de.wikipedia.org

Grundgedanke ist, dass sich auf diese Weise die Verfolgung unternehmerischer Chancen zielgerecht mit dem Bemühen langfristiger Armutsbekämpfung verbinden lässt.

de.wikipedia.org

Der Grundgedanke bei seinem Arbeitsantritt bestand darin, „die Straße in den Klub zu holen“.

de.wikipedia.org

Grundgedanke war, die legislatorischen Akte (Rechtsschöpfungsakte) letztinstanzlich durch ein aus der Fachgerichtsbarkeit ausgegliedertes Gericht kontrollieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Der Grundgedanke ist, dass kurz vor Ende der ersten bzw. zweiten Spielhälfte relativ wenige Fernsehzuschauer umschalten.

de.wikipedia.org

In antisemitischen Kreisen war der Grundgedanke aber nicht neu und lässt sich weit vor das Jahr 1933 zurückverfolgen.

de.wikipedia.org

Der Grundgedanke der Reformation war, dass die Armen die Möglichkeit erhalten sollten, ihren Lebensunterhalt selber zu verdienen.

de.wikipedia.org

Grundgedanke der Kartographie ist, dass syntaktische Strukturen nach gewissen festgegebenen Mustern aufgebaut sind, die möglicherweise in allen Sprachen gleich sind.

de.wikipedia.org

Grundgedanke der potentiellen Literatur ist es, den Regeln der Sprache erfundene, aber auch wiedergefundene Regeln gegenüberzustellen.

de.wikipedia.org