Übersetzungen für „Höchstwert“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Richtwert <-(e)s, -e> SUBST m

Richtwert

valor m aproximado

Richtwert

valor m de referência

höchstens ADV

höchstens

no máximo

höchstens

quando muito

ich warte höchstens fünf Minuten

eu espero cinco minutos no máximo

hochwertig ADJ

hochwertig

de alta qualidade

Hochstapler(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Hochstapler(in)

vigarista mf

Hochstapler(in)

aldrabão(-ona) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Höchstwert der Verteilung tritt im Bereich von etwa 50–100 nm auf (abhängig vom verwendeten Motor).

de.wikipedia.org

Als Höchstwert wurden 48 g Diethylenglykol in einem Liter Wein gefunden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1886 und 1891 nahm dementsprechend die Einwohnerzahl sprunghaft zu und erreichte 1896 ihren Höchstwert (6278).

de.wikipedia.org

Um 1976 wurde ein Höchstwert von fast 56.000 Einwohnern erreicht.

de.wikipedia.org

So wuchs die Einwohnerzahl zwischen 1971 und 2013 um 75 Prozent und die Gemeinde erreichte 2013 einen neuen Höchstwert bei seiner Einwohnerzahl.

de.wikipedia.org

In der Regel liegen die Populationsdichten jedoch deutlich unter diesem Höchstwert.

de.wikipedia.org

2008/09 erreichte er in der Liga seinen Höchstwert mit 14,5 Punkten je Partie.

de.wikipedia.org

Weiterhin bekannt ist die Hinterkanten-Drehbremsklappe, eine Bauform der Luftbremse, die es erlaubt, steile Abstiege zu machen, ohne dass die Geschwindigkeit einen festgelegten Höchstwert überschreitet.

de.wikipedia.org

2017 erreichte die Transportmenge ihren Höchstwert von 230.000 Tonnen, was einen kostendeckenden Betrieb ermöglichte.

de.wikipedia.org

2014 erreichte der Bildungserfolg der 3913 eingeschriebenen Schüler einen Höchstwert von 95 %, auch wenn mit nur 88 angestellten Lehrern in der Gemeinde weiter Lehrermangel herrscht.

de.wikipedia.org