Übersetzungen für „HTEP“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

http SUBST

http COMPUT Abkürzung von hypertext transfer protocol

http

протоко́л переда́чи гиперте́кстовых фа́йлов (набо́р инстру́кций для свя́зи компью́тера с интерне́том)

I . step [step] SUBST

1. step:

step (foot movement)

шаг m

step (foot print)

след m

step (foot print)

отпеча́ток m

to take a step

шагну́ть

step by step

шаг за ша́гом

to follow in sb's steps übtr

сле́довать чьему́-ли́бо приме́ру

to take a step towards sth übtr

де́лать шаг к чему́-ли́бо

to be in/out of step übtr

идти́ в но́гу/не в но́гу с

to be in/out of step übtr

соотве́тствовать/не соотве́тствовать

to watch one's step

де́йствовать осмотри́тельно

2. step of stair, ladder:

step

ступе́нь f

3. step (measure):

step

ме́ра f

to take steps (to do sth)

принима́ть ме́ры

4. step Pl Brit (stepladder):

step

стремя́нка f

5. step Am MUS:

whole step

це́лый тон m

half step

полуто́н

II . step <-pp-> [step] VERB intr

1. step (tread):

step

ступа́ть

step

шага́ть

2. step (walk):

step

ходи́ть

I . help [help] VERB intr

1. help (assist):

help

помога́ть

2. help (make easier):

help

облегча́ть

3. help (improve situation):

help

улучша́ть

help

спосо́бствовать

II . help [help] VERB trans

1. help (assist):

help

соде́йствовать

nothing can help him now

ничего́ ему́ уже́ не помо́жет

can I help you? (in shop)

чем могу́ (вам) помо́чь [или быть вам поле́зен] ?

to help sb with sth

помога́ть кому́-ли́бо в чём-ли́бо

to help sb with his homework

помога́ть кому́-ли́бо сде́лать дома́шнее зада́ние

2. help (improve):

help

улучша́ть

help

облегча́ть

this medicine will help your headache

э́то лека́рство помо́жет вам от головно́й бо́ли

3. help (contribute to a condition):

help

соде́йствовать

4. help (prevent):

help

предотвраща́ть

help

уде́рживать

it can't be helped

э́то нельзя́ предотврати́ть

to be not able to help doing sth

быть не в состоя́нии предотврати́ть что-ли́бо

I can't help it

ничего́ не могу́ поде́лать

he can't help the way he is

он не мо́жет измени́ться

to be not able to help but …

не мочь не …

5. help (take sth):

to help oneself to sth at table

брать себе́ (еду́, напи́тки)

to help oneself to sth at table

угоща́ться чем-ли́бо

III . help [help] SUBST

1. help no Pl (assistance):

help

по́мощь f

to be a help

быть поле́зным

there'll be no help for it but to …

нет ино́го спо́соба, кро́ме как …

2. help (servant):

help

прислу́га f

help in a shop

продаве́ц m

help in a shop

продавщи́ца f

IV . help [help] INTERJ

help!

помоги́те!

so help me God

хоти́те ве́рьте, хоти́те нет; ей Бо́гу не вру

I . heap [hi:p] SUBST (pile)

heap

ку́ча f

to collapse in a heap übtr person

шлёпнуться

to collapse in a heap übtr person

упа́сть

a (whole) heap of work ugs

ма́сса рабо́ты, ку́ча дел

II . heap [hi:p] VERB trans

heap

нака́пливать

heap

сва́ливать в ку́чу

to heap sth with sth

нагрузи́ть что-ли́бо чем-ли́бо

hemp [hemp] SUBST no Pl

hemp

конопля́ f

hemp

гаши́ш m

pep [pep] SUBST no Pl ugs

pep

бо́дрость f ду́ха

to be full of pep

быть по́лным эне́ргии

I . peep² [pi:p] SUBST

peep

взгляд m укра́дкой

to have a peep at sth

загляну́ть куда́-ли́бо

to get a peep at sth

взгляну́ть на что-ли́бо

a peep of dawn

рассве́т m

with the first peep of spring

при пе́рвых при́знаках весны́

II . peep² [pi:p] VERB intr

1. peep (look quickly, look secretly):

to peep at sb/sth

посмотре́ть укра́дкой на кого́-ли́бо/что-ли́бо

to peep into/through sth

загляну́ть во/сквозь что-ли́бо

2. peep (appear, come partly out):

peep

выгля́дывать

peep

пока́зываться

rep [rep] SUBST ugs

1. rep → representative

rep

представи́тель m

2. rep THEAT → repertory

rep

репертуа́р m

Siehe auch: representative

I . representative [ˌreprɪˈzentətɪv, Am -t̬ət̬ɪv] ADJ

1. representative a. POL:

representative

представи́тельный

2. representative (typical):

representative

типи́чный

representative

характе́рный

II . representative [ˌreprɪˈzentətɪv, Am -t̬ət̬ɪv] SUBST

1. representative a. HANDEL, JUR:

representative

уполномо́ченный m

2. representative POL:

representative

делега́т m

yep [jep] ADV ugs (yes)

yep

да

I . beep [bi:p] SUBST

beep

гудо́к m

II . beep [bi:p] VERB intr

beep

сигна́лить

I . deep [di:p] ADJ

1. deep (not shallow):

deep

глубо́кий

2. deep (full):

to take a deep breath

сде́лать глубо́кий вздох

3. deep (extending back):

the wardrobe is 60 cm deep

глубина́ шка́фа — 60 см.

4. deep (extreme):

deep regret, disappointment

глубо́кий

deep regret, disappointment

огро́мный

in deep mourning

в глубо́ком тра́уре

to be in deep trouble

быть в большо́й беде́

5. deep (absorbed by):

to be in deep thought

быть в глубо́ком разду́мье

6. deep ugs (hard to understand):

deep

сли́шком сло́жный

deep

непоня́тный

7. deep (low in pitch):

deep

ни́зкий

deep

глубо́кий

8. deep (dark):

deep

тёмный

deep red

тёмно-кра́сный

Wendungen:

to go off the deep end

выходи́ть из себя́

to jump [or be thrown] in at the deep end

бра́ться за [или кому́-ли́бо даю́т] са́мую тяжёлую рабо́ту

to get [or be in] into deep water

оказа́ться [или быть] в затрудни́тельном положе́нии

II . deep [di:p] ADV

1. deep (far down):

to dig deep übtr

пыта́ться докопа́ться

to dig deep übtr

упо́рно разы́скивать

deep in the forest

в глубине́ ле́са

2. deep (extremely):

deep

о́чень

deep

кра́йне

to be deep in debt

погря́знуть в долга́х

to be deep in debt

быть по́ уши в долга́х

Wendungen:

still waters run deep sprichw

в ти́хом о́муте че́рти во́дятся

to go deep into sth

углубля́ться во что-ли́бо

III . deep [di:p] SUBST lit

the deep

мо́ре nt

the deep

океа́н m

in the deep of winter

в разга́р зимы́

I . keep [ki:p] SUBST

1. keep no Pl (livelihood):

keep

пропита́ние nt

keep

содержа́ние nt

to earn one's keep

зараба́тывать на жизнь

2. keep (tower):

keep

гла́вная ба́шня f за́мка

II . keep <kept, kept> [ki:p] VERB trans

1. keep (possess):

keep

содержа́ть

2. keep (store):

keep

оставля́ть себе́

keep

уде́рживать

keep the change

сда́чи не ну́жно

3. keep (maintain):

keep house

подде́рживать

to keep sb/sth under control

держа́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо под контро́лем

to keep sb under observation

держа́ть кого́-ли́бо под наблюде́нием

to keep one's eyes fixed on sb/sth

не отрыва́ть глаз от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

to keep sb awake

не дава́ть кому́-ли́бо усну́ть

to keep the room warm

подде́рживать тепло́ в ко́мнате

to keep sb waiting

заставля́ть кого́-ли́бо ждать

4. keep (have):

keep

содержа́ть, име́ть

to keep animals

содержа́ть живо́тных

to keep children

содержа́ть дете́й

to keep a mistress Am

содержа́ть любо́вницу

5. keep (guard):

keep

охраня́ть

to keep goal

защища́ть воро́та

6. keep (fulfil):

keep

исполня́ть

7. keep (record):

keep diary

вести́

to keep a record of sth

вести́ учёт [или за́пись] чего́-ли́бо

8. keep (obey, respect):

keep

соблюда́ть

9. keep (remain involved):

keep

продолжа́ть де́лать что-ли́бо

to keep one's hand in

подде́рживать фо́рму

Wendungen:

to keep one's balance [or feet]

сохраня́ть равнове́сие

to keep one's balance [or feet]

владе́ть собо́й

to keep a secret

храни́ть та́йну

the watch keeps very good time

часы́ мн иду́т то́чно

III . keep <kept, kept> [ki:p] VERB intr

1. keep (stay fresh):

keep

сохраня́ть све́жесть

2. keep (stay):

keep cool

сохраня́ть хладнокро́вие

keep left

держа́ться ле́вой стороны́

keep in line

стоя́ть в ряду́, в о́череди

keep quiet

не шуми́те!

3. keep (continue):

to keep doing sth

продолжа́ть де́лать что-ли́бо

Wendungen:

how are you keeping? Brit

как дела́?

I . weep <wept, wept> [wi:p] VERB intr

weep

пла́кать

to weep over sb/sth

опла́кивать кого́-ли́бо/что-ли́бо

II . weep <wept, wept> [wi:p] VERB trans

to weep with joy

запла́кать от ра́дости

jeep [dʒi:p] SUBST

jeep

джип m

seep [si:p] VERB intr

seep

проса́чиваться

seep

протека́ть

I . hate [heɪt] SUBST

hate

не́нависть f

to feel hate for sb

испы́тывать не́нависть к кому́-ли́бо

one of my pet hates is …

одна́ из мои́х са́мых нелюби́мых веще́й — э́то …

II . hate [heɪt] VERB trans

hate

ненави́деть

to hate sb's guts ugs

смерте́льно ненави́деть кого́-ли́бо

I . harp [hɑ:p, Am hɑ:rp] SUBST

harp

а́рфа f

II . harp [hɑ:p, Am hɑ:rp] VERB intr

to harp on about sth

без конца́ говори́ть [или надое́дливо тверди́ть] об одно́м и том же

I . hip [hɪp] SUBST

1. hip ANAT:

hip

бедро́ nt

hip

бок m

to stand with one's hands on (one's) hips

стоя́ть подбоче́нясь

2. hip BOT:

hip

я́года f шипо́вника

Wendungen:

to shoot from the hip a. übtr ugs

руби́ть сплеча́

II . hip [hɪp] ADJ ugs (fashionable, cool)

hip

кла́ссный

hip

сти́льный

hip

клёвый

hip

информи́рованный

hoop [hu:p] SUBST

hoop

о́бруч m

Wendungen:

to put sb through the hoops übtr

подве́ргнуть кого́-ли́бо испыта́нию

I . hump [hʌmp] SUBST

hump on back

горб m

hump in ground

бугоро́к m

hump in ground

ко́чка f

Wendungen:

to be over the hump

преодолева́ть тру́дности

to get the hump

приуны́ть

II . hump [hʌmp] VERB trans

1. hump ugs (lug, carry):

hump

тащи́ть на спине́

hump

взва́ливать на́ спину

2. hump vulg (have sex):

hump

сноша́ться