Englisch » Russisch

I . record1 [ˈrekɔ:d, Am -ɚd] SUBST

3. record Pl:

record
документа́ция f

5. record sports:

record
реко́рд m
to break a record
поби́ть реко́рд

7. record COMPUT:

record
за́пись f

II . record1 ADJ

I . record2 [rɪˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. record (store):

record
регистри́ровать

2. record a. COMPUT, MUS:

record
запи́сывать

3. record JUR:

record
запротоколи́ровать

II . record2 [rɪˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

police record SUBST

record-breaker SUBST sports

record-breaking ADJ

record holder SUBST sports

record library SUBST

record player SUBST

record token SUBST

tape-record [ˈteɪprɪˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

track record SUBST

Beispielsätze für record

criminal record
уголо́вное про́шлое nt
medical record
ка́рта f
world record
мирово́й реко́рд m
to break a record
поби́ть реко́рд
to make a record
запи́сывать пласти́нку
to smash a record sports
установи́ть реко́рд
clean police record
чи́стое полице́йское досье́ nt
world record holder
мирово́й рекордсме́н m
acquire police record
попа́сть в полице́йское досье́
to reach a record high
дости́чь реко́рдно высо́кой (температу́ры)
to put sth on record
впи́сывать что-ли́бо
to have a good record
име́ть хоро́шую характери́стику
to have a clean record
име́ть хоро́шую репута́цию
to keep a record of sth
вести́ учёт [или за́пись] чего́-ли́бо
to do sth in record time
сде́лать что-ли́бо в реко́рдно коро́ткий срок
to say sth off the record
заяви́ть что-ли́бо неофициа́льно
an excellent track record as/in
мно́го о́пыта в чём-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The court also found that the record here did not contain corroborating facts to justify detaining respondent in light of his flight.
en.wikipedia.org
Primary indexes are different from secondary indexes in that the index entry is the record itself, and not a logical pointer to the record.
en.wikipedia.org
The controversial content of the record is irreverent, ugly and provocative.
en.wikipedia.org
The impression books also record mixed responses to the museum; some visitors noted down their own anti-American sentiments, especially after 2001.
en.wikipedia.org
The 2007-08 team broke the school record for goals in a season with 96 and finished with the second-most wins in school history, 15.
en.wikipedia.org
She was furious, determined to set a record that would stand against men as well as women.
en.wikipedia.org
He still holds the record of the longest-serving prime minister.
en.wikipedia.org
The record of 224km/hr still stands today.
en.wikipedia.org
Ragtime won by 4 minutes, 31 seconds in a record-breaking finish.
en.wikipedia.org
This is the last episode of undoubted magmatic activity preserved in the geologic record.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"record" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste