Übersetzungen für „Heimatort“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

heimatlos ADJ

heimatlos

patriā carens

heimatlos

sine sede

heimatlich ADJ

heimatlich

patrius

heimatlich

domesticus [ritus]

heimwärts ADV

heimwärts

domum

Heimat SUBST f

Heimat

patria f

in der Heimat

domi

seine Heimat verlassen

patriam relinquere

Tatort SUBST m

Tatort

locus m delicti

heiter ADJ (Mensch; Wetter)

heiter

serenus

aus heiterem Himmel

de [o. ex] improviso

Heimatstadt SUBST f

Heimatstadt

patria f

Heimatland SUBST nt

Heimatland

patria f

heimfahren VERB

heimfahren

domum vehi

heimkehren VERB

heimkehren

(domum) redire [o. reverti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Jahren danach war er als Bürgermeister seines Heimatortes und vor allem als Schriftsteller tätig.

de.wikipedia.org

Diese Gemeinde wird damit zum Bürger- oder Heimatort.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Todesmärschen wurden die Deutschen aus ihren Heimatorten und -städten verjagt.

de.wikipedia.org

In ihren Heimatorten führten die Indonesier Strafaktionen durch.

de.wikipedia.org

Während der Studienzeit um 1880 restaurierte er die Fresken in der Kirche seines Heimatortes.

de.wikipedia.org

Als sie schließlich wieder in ihrem Heimatort ankommen, wirkt dieser wie ausgestorben.

de.wikipedia.org

Auf einem Feuerwehrfest in seinem Heimatort stand er 1983 das erste Mal auf der Bühne, wo er seine Liebe zur Schauspielerei entdeckt haben soll.

de.wikipedia.org

In den Ferien beschäftigten sich die Brüder in ihrem Heimatort mit physikalischen Versuchen, insbesondere zu Elektrizität, Magnetismus und Aerostatik, den Hauptgegenständen der damaligen physikalischen Forschung.

de.wikipedia.org

Der Name geht entweder auf, den Betreiber des ersten Hotels des Ortes, oder auf den schottischen Heimatort des frühen Landeigentümers zurück.

de.wikipedia.org

Mit sechs Jahren wurde er in die Lateinschule seines Heimatortes eingeschult.

de.wikipedia.org