-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Heimstätte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zusammen mit der Universität Mozarteum Salzburg, dem „ Instituto Superior de Arte “ ( ISA ), der wichtigsten kubanischen Institution für die musikalische Ausbildung in Kuba und dem Büro des „ Historiador de La Habana “ wurde 2009 in Havanna das Lyceum Mozartiano de La Habana gegründet.
Es ist nicht nur als Heimstätte für die Ausbildung und Profilierung des kubanischen Jugendorchesters, sondern auch ein Ort der Fortbildung und Begegnung mit allen Belangen der klassischen europäischen und zeitgenössischen kubanischen Musik.
Seit 2012 wird dieses Projekt durch die Europäische Union, vorerst auf die Dauer von drei Jahren gefördert.
www.mozarteum.at, renowned worldwide for the preservation and restoration of Old Havana.
It is not only the spiritual home for training and shaping the Cuban Youth Orchestra, it also offers advanced training and experiences in all matters of classic European and contemporary Cuban music.
This project has been receiving funding from the European Union since 2012, with sponsorship slated for a period of three years.
www.mozarteum.atSowohl die Schlossanlage, der Arkadenhof, wie auch die prächtige, auf 7 Terrassen gelegene Parkanlage, mit den aufwendig gestalteten Freitreppen, Skulpturen und Toren beeindrucken und faszinieren.
Heute ist SchloßHof Heimstätte des Marchfelder Schlösservereins sowie Ausstellungs- und Veranstaltungszentrum und bietet Besuchern ein vielseitiges, historisches Ambiente mit gastronomischer Einkehrmöglichkeit.
Marchfelder Schlösserverein A-2294 Schloßhof 1 Tel + Fax:
www.orth.atAs well as the palace complex, the arcaded courtyard, the magnificent, 7 terraces, the park, designed with elaborate staircases, sculptures and gates impress and amaze.
Today SchloßHof is the home to the March fields castles Association, Exhibition and Convention Centre and offers visitors a versatile, historic ambience with food and refreshments.
Marchfelder Schlösserverein A-2294 Schloßhof 1 Tel + Fax:
www.orth.atNoch mehr Fans werden nun gegen Brasilien erwartet.
Das FedExField in Maryland, normalerweise Heimstätte der Washington Redskins, hat ein Fassungsvermögen von 79.000.
Regen bei 26 ° C wird für Maryland am Mittwochabend vorhergesagt.
www.livetipsportal.comEven more fans are expected against Brazil now.
The FedExField in Maryland, usually home of the Washington Redskins American football team, has a capacity of 79,000.
Rain at 26 ° C are forecasted for Maryland on Wednesday afternoon.
www.livetipsportal.comFrundsbergstadt mit historischem Stadtkern, Toren und Türmen, Kirchen und Kapellen, malerischen Altstadtwinkeln.
Mindelburg, Heimstätte des Georg von Frundsberg, dem " Vater der Landsknechte ".
www.memmingen.deFrundsberg town with historical town centre, gates and towers, churches and chapels, charming old streets.
Mindel castle, home of Georg von Frundsberg, the " Father of the Lansquenets ”
www.memmingen.deDie Hauptstadt Portugals war bisher nur einmal Schauplatz eines Endspiels im Pokal der europäischen Meistervereine, 1967 besiegte Celtic FC den FC Internazionale Milano im Estádio Nacional mit 2:1.
Das Estádio José Alvalade, Heimstätte von Benficas Lokalrivalen Sporting Clube de Portugal, war 2004/05 Gastgeber für das Finale im UEFA-Pokal zwischen PFC CSKA Moskva und den Gastgebern Sporting, die mit 1:3 verloren.
de.uefa.comovercame FC Internazionale Milano 2-1 at the Estádio Nacional.
Meanwhile, the Estádio José Alvalade, home of Benfica's local rivals Sporting Clube de Portugal, staged the 2004/05 UEFA Cup final, with the host team losing 3-1 to PFC CSKA Moskva.
de.uefa.comFrundsbergstadt mit historischem Stadtkern, Toren und Türmen, Kirchen und Kapellen, malerischen Altstadtwinkeln.
Mindelburg, Heimstätte des Georg von Frundsberg, dem "Vater der Landsknechte".
www.memmingen.deFrundsberg town with historical town centre, gates and towers, churches and chapels, charming old streets.
Mindel castle, home of Georg von Frundsberg, the "Father of the Lansquenets”
www.memmingen.deAm 24. Januar war es endlich soweit.
Nach 20 Monaten Bauzeit weihte 1899 Hoffenheim seine neue Heimstätte mit dem Namen Rhein-Neckar-Arena mit einer imposanten Eröffnungszeremonie ein.
Rund 1300 Mitarbeiter von 109 Firmen waren am Bau des neuen 30150 Zuschauer fassenden Prunkstücks an der Autobahn A6 beteiligt und machten einen unvergesslichen Tag in der Vereinsgeschichte von 1899 Hoffenheim möglich.
www.achtzehn99.deOn the 24th January it was ready at last.
After 20 months of construction 1899 Hoffenheim were able to christen their new home the Rhein-Neckar-Arena in an impressive opening ceremony.
Around 1,300 workers from 109 businesses were involved in the building of the 30,150 capacity arena on the A6 Autobahn, and created an unforgettable day in the history of 1899 Hoffenheim.
www.achtzehn99.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.