Übersetzungen für „Heizungen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Heizung <-, -en> SUBST f

1. Heizung:

Heizung

riscaldamento m

2. Heizung (Heizkörper):

Heizung ugs

radiatore m

Heizung ugs

termosifone m

Heizung SUBST

Benutzereintrag

Heizung (Heizkörper) f

termosifone m ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Angeführt werden der großflächige Gebrauch von häuslichen Heizungen, ineffizienten Boilern, Stromerzeugung, Industrie und zunehmend auch der Transportsektor.

de.wikipedia.org

Stammt die elektrische Energie hingegen größtenteils oder vollständig aus kohlendioxidfreien Quellen wie z. B. der Wasserkraft oder der Windenergie, so ist die Emissionsbilanz besser als bei fossil betriebenen Heizungen.

de.wikipedia.org

Verbeulte und verrostete Wagen sowie starke Fahrplanabweichungen waren an der Tagesordnung, im Winter minderten kaputte Heizungen den Fahrkomfort.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Zweig ist der Großhandel mit Sanitärkeramik und Heizungen.

de.wikipedia.org

Dazu gehöre z. B. Programme für Heizzentralen und die Förderung der Biogasproduktion (gewerbliche Akteure) sowie die Investitionsförderung für Luft-Wasser-Wärmepumpen und ein Zuschuss für die Abschaffung von Ölkesseln und -heizungen (Privathaushalte).

de.wikipedia.org

Drei Oberdruckhammer, ein Fallhammer und ein Gegenschlaghammer sowie Heizungen wurden mit dem so erzeugten Dampf betrieben.

de.wikipedia.org

Dazu gehören beispielsweise Stromzähler, Smartwatches, Heizungen und Waschmaschinen, aber auch Anwendungen im Bereich Landwirtschaft, Medizintechnik und Fertigungsindustrie.

de.wikipedia.org

Zudem begann ein Sanierungs- und Modernisierungsprogramm der Genossenschaft, durch das z. B. sämtliche Ofenheizungen gegen moderne Heizungen ausgetauscht wurden.

de.wikipedia.org

Aufgrund fehlender Wartung waren die Heizungen oft defekt, froren im Winter ein oder rußten stark.

de.wikipedia.org

Die vergleichsweise hohe spezifische Wärmekapazität von Wasser findet ihre Anwendung bei zum Beispiel Wärmespeichern von Heizungen.

de.wikipedia.org