Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „Helenschnäpper“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

einschnappen: Verb
Fliegenschnäpper: Nomen
wegschnappen: Verb
überschnappen: Verb
Raupenschlepper: Nomen
Schnapper: Nomen
schnappen: I. Verb II. Verb III. Verb
aufschnappen: Verb
zuschnappen: Verb
abschnappen: I. Verb II. Verb
Schlehenschnaps: Nomen
Schnäpper: Nomen
Red Snapper: Nomen
Schrapper: Nomen
Schnepper
Schneeschipper: Nomen

Meintest du vielleicht: einschnappen , Fliegenschnäpper , überschnappen , wegschnappen , Raupenschlepper , abschnappen , zuschnappen , aufschnappen , schnappen , Schnapper , Schlehenschnaps , Schneeschipper , Schnepper , Schrapper , Red Snapper und Schnäpper

einschnappen VERB intr +sein

1. einschnappen:

einschnappen

chiudersi a scatto

2. einschnappen ugs :

einschnappen

bei (od wegen) einer Kleinigkeit eingeschnappt sein

essere offeso per una sciocchezza

Fliegenschnäpper <-s, Fliegenschnäpper> SUBST m

Fliegenschnäpper

Fliegenschnäpper

wegschnappen VERB trans ugs

wegschnappen

überschnappen VERB intr +sein ugs

1. überschnappen ugs :

überschnappen

2. überschnappen (Stimme):

überschnappen ugs

passare in falsetto

Raupenschlepper <-s, Raupenschlepper> SUBST m

Raupenschlepper

trattore m cingolato

Schnapper <-s, Schnapper> SUBST m

1. Schnapper (Hundebiss):

Schnapper ugs

morso m

2. Schnapper (heftiges Atemholen):

boccata f d’aria

3. Schnapper (Zuschnappen):

scatto m

4. Schnapper (Riegel):

I . schnappen VERB trans

1. schnappen (mit den Zähnen packen):

addentare, azzannare

2. schnappen (schnell ergreifen):

schnappen ugs

3. schnappen (festnehmen):

4. schnappen:

frische Luft schnappen

prendere una boccata d’aria

Wendungen:

nach Luft schnappen

II . schnappen VERB intr

1. schnappen:

nach etwas schnappen +haben

cercare di acchiappare, afferrare

2. schnappen +sein:

ins Schloss schnappen +sein

chiudersi di scatto

III . schnappen VERB rfl

sich (dat) jdn/etw schnappen

agguantarsi qn/qc

aufschnappen VERB trans ugs

aufschnappen

cogliere al volo, apprendere casualmente

zuschnappen VERB intr

1. zuschnappen +sein:

zuschnappen

chiudersi a scatto, scattare

2. zuschnappen (zubeißen):

zuschnappen +haben

I . abschnappen VERB intr

1. abschnappen ugs :

abschnappen

smettere improvvisamente, interrompersi

mitten im Satz abschnappen

interrompersi nel bel mezzo di una frase

2. abschnappen (sterben) vulg :

abschnappen +sein

crepare, tirare le cuoia

II . abschnappen VERB trans (abfangen)

abschnappen

acchiappare, acciuffare

jemanden an der Haustür abschnappen

bloccare qn sulla porta

Schlehenschnaps <-es> SUBST m

Schlehenschnaps

grappa f di prugnole

Schnäpper <-s, Schnäpper> SUBST m

1. Schnäpper:

2. Schnäpper MED :

lancetta f

3. Schnäpper (Armbrust):

balestra f

4. Schnäpper reg → Schnappschloss

Siehe auch: Schnappschloss

Schnappschloss <-es, -schlösser> SUBST nt

Schnappschloss

serratura f a scatto

Red Snapper <Red Snapper(s), Red Snapper> [rɛtˈsnɛpər] SUBST m GASTR

Red Snapper

Schrapper <-s, Schrapper> SUBST m

1. Schrapper:

escavatore m a benna trascinata

2. Schrapper reg → Schrappeisen

3. Schrapper (Geizhals):

Schrapper reg pej

Siehe auch: Schrappeisen

Schrappeisen <-s, Schrappeisen> SUBST nt

Schrappeisen

Schnepper

Schnepper → Schnäpper

Siehe auch: Schnäpper

Schnäpper <-s, Schnäpper> SUBST m

1. Schnäpper:

2. Schnäpper MED :

lancetta f

3. Schnäpper (Armbrust):

balestra f

4. Schnäpper reg → Schnappschloss

Schneeschipper <-s, Schneeschipper> SUBST m

Schneeschipper

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski