Übersetzungen für „Hofdamen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

hoffen

hoffen

remél

Fundament SUBST nt

Fundament

alap(zat)

Examen SUBST nt

Examen

vizsga

Wissensecke: Glückwünsche auf Französisch

I . filmen VERB intr

filmen

filmez(ik), forgat

II . filmen VERB trans

filmen

filmez, filmre vesz

formen

formen

alakít, mintáz

hemmen VERB trans

hemmen

fékez, akadályoz, gátol

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Anschluss tanzen die spanischen Hofdamen und Herren eine Chaconne und eine Sarabande.

de.wikipedia.org

Zwei junge Hofdamen, deren Verhalten für sie ein schlechtes Vorbild hätte abgeben können, wurden aus ihrer Umgebung entfernt.

de.wikipedia.org

Schützenkönig, Schützenkönigin und Jugendkönig mit ihrem Gefolge, den Rittern und Hofdamen, bilden zusammen das Königshaus.

de.wikipedia.org

Beim Dämmerschoppen am Samstagabend springen die alte Blütenkönigin und ihre Hofdamen mit dem Fallschirm über dem Fußballstadion ab.

de.wikipedia.org

Die Hofdamen sprechen darüber, wie sehr sich der König verändert habe.

de.wikipedia.org

Er beruhigt seine Hofdamen: die Ehe werde ihn bestimmt nicht daran hindern, sich weiter mit ihnen zu amüsieren.

de.wikipedia.org

König und Königin werden von ihrem Hofstaat begleitet: Grafen, Baronen, Herzogen, Botschaftern, ihren Damen, Standartenträgern, Schirmträgern, Lanzenträgern, Trommlern und Sängern und den Hofdamen.

de.wikipedia.org

Direkt unter der Prinzessin sind zwei Hofdamen mit runden, silbernen Deckelgefäßen (sumbul, Würdezeichen) zu sehen.

de.wikipedia.org

Sie durfte sich auch ungestört im kleinen Kreis ihrer spanischen Hofdamen und Zwerge bewegen.

de.wikipedia.org

Als sich eines Tages die Herrscherin mit ihren Hofdamen am Ufer des Flusses verlustiert, stößt sie auf einen Frosch, der ihr baldige Mutterschaft voraussagt.

de.wikipedia.org