Übersetzungen für „Hound“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Grund SUBST m

1. (Ursache)

Grund

causa f

aus diesem Grund(e)

ea [o. qua] de causa

einer Sache auf den Grund gehen

investigare alqd

auf Grund (wegen)

propter +Akk

auf Grund (wegen)

ob +Akk

2. (eines Gewässers)

Grund

vadum nt

auf dem Grund des Meeres

in imo mari

Grund und Boden

fundus

den Grund zu etw. legen

fundamenta alcis rei iacere

von Grund auf

a fundamentis

zu Grunde gehen

perire

zu Grunde gehen

interire

zu Grunde richten

perdere

Pfund SUBST nt

Pfund

libra f

zehn Pfund Gold

decem librae auri

und KONJ

und

et

und

ac

und

atque

und nicht

neque

und niemand

neque quisquam

und nichts

neque quicquam

und so weiter

et cetera

Vormund SUBST m

Vormund

tutor <-oris> m

Schlund SUBST m

1. (Kehle)

Schlund

gula f

Schlund

fauces <-cium> fpl

2. (Abgrund)

Schlund

vorago <-ginis> f

Schwund SUBST m (Abnahme)

Schwund

deminutio <-onis> f

Befund SUBST m

Befund

status <-us> m

Befund (Diagnose)

cognitio <-onis> f morbi

Befund (Diagnose)

diagnosis <-oseos> f

Freund(in) SUBST m(f)

Freund(in)

amicus (-a) m (f)

mein bester Freund

amicissimus meus

jmd. zum Freund haben

alqm amicum habēre

kein Freund von etw. sein

alci rei [o. ab alqa re] alienum esse

Schund SUBST m

Schund

res <rerum> fpl viles

gesund ADJ

1.

gesund

sanus [corpus; mens]

gesund werden

convalescere

gesund sein

valēre

2. (gut für die Gesundheit)

gesund

saluber <-bris, -bre>

gesund

salutaris [aër]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1959 begann er, die Audax Kolumne für das Reitsportmagazin Horse & Hound zu schreiben.

de.wikipedia.org

Der Titel des Films ist ein nicht übersetzbares Wortspiel: dumb bedeutet ursprünglich taub, beschreibt aber auch eine Mischung aus Behäbigkeit und Dümmlichkeit; hound ist der Hund.

de.wikipedia.org

Von der Zeitschrift Horse & Hound wurde er 2008 zum beliebtesten Pferd Großbritanniens gewählt.

de.wikipedia.org

Die Session bestand aus den Titeln Hound Dog; Long Tall Sally/Blue Suede Shoes und Rock & Roll.

de.wikipedia.org

Der größte Erfolg gelang 1953 mit Big Mama Thornton, die Hound Dog in die R&B-Charts auf Platz 1 brachte.

de.wikipedia.org

Fox-Pitt ist ein regelmäßiger Horse & Hound-Kolumnist.

de.wikipedia.org

Hound & Horn (englisch für: Hund und Horn) war eine US-amerikanische Literaturzeitschrift.

de.wikipedia.org

Davison ist Partner der British Horse Society, sowie ein regelmäßiger Horse & Hound-Kolumnist.

de.wikipedia.org

Horse & Hound wurde der weltweiten Öffentlichkeit bekannt, nachdem es 1999 in dem Film Notting Hill gezeigt wurde.

de.wikipedia.org

Der R&B-Song wurde auch auf dem Jukebox-Label Pelican – mit Little Esthers Coverversion von Hound Dog als B-Seite – vermarktet (JBJ 1011).

de.wikipedia.org