Übersetzungen für „I'd“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

but once I'd arrived, ...

mas assim que eu chegasse ...

much as I'd like to, ...

por mais que eu quisesse, ...

when I grow up I'd like to ...

quando crescer eu gostaria de ...

I'd be very glad to help you

ajudo você com o maior prazer

I'd go myself, but I'm too busy

eu mesmo iria, mas estou muito ocupado

I would [or I'd] love to have some coffee

eu adoraria tomar um café

Übersetzungen für „I'd“ im Portugiesisch » Englisch-Wörterbuch

eu queria

I'd like

por favor, eu quero uma cerveja

I'd like a beer, please

quero crer que tudo será resolvido

I'd like to believe that everything will turn out fine

tem um minuto? queria falar com você

do you have a minute? I'd like to speak with you

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

I'd eat a whole iceberg lettuce at work, and sit on the bus on the way home thinking about eating more and more.

www.telegraph.co.uk

I'd even suggest helping each other with cover letters and resume proof-reading, as well as preparing for any potential interviews.

www.cnn.com

I'd be feeling a bit pukey after that as well so let's talk about what your options are.

thespinoff.co.nz

I'd hardly begun my pitch before his cheque book was on the table.

www.independent.co.uk

I'd be spending the extra $500 if the buying decision was mine.

www.stuff.co.nz

I'd rather stick pins in my eyes.

www.telegraph.co.uk

I'd give the advantage to the zesty fish ceviche as the shrimp ceviche's accompanying sauce lacked pizzazz.

montrealgazette.com

I'd like to just stay on the charts over the next five years or so.

en.wikipedia.org

I'd rather lip-synch with my spouse than my analyst.

www.telegraph.co.uk

I'd be wearing a tampon, the biggest sanitary pad, plus incontinence knickers and sometimes even a pad on the outside of my underwear.

www.dailymail.co.uk