Übersetzungen für „ich bin mir sicher“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

j'en suis sûr(sure)

ich bin [mir] dessen sicher

j'en suis sûr(e) et certain(e)!

dessen bin ich mir ganz sicher!

j'en suis sûr(sure)

da bin ich [mir] ganz sicher

je ne sais pas... j'hésite

ich weiß nicht ... ich bin mir noch nicht sicher

j'ai la presque certitude que tu te trompes

ich bin mir fast [o. so gut wie] sicher, dass du dich irrst

je sens que ce film vous plaira

ich bin mir sicher, dass der Film Ihnen gefallen wird

je me suis dit qu'elle aura certainement eu un empêchement

ich habe mir gesagt, dass sie sicher verhindert sein müsste

j'en suis fier(fière)/sûr(sure)/content(e)

ich bin stolz darauf/dessen sicher/damit zufrieden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ich bin mir sicher, dass er mit mehr Erfahrung in zwei Jahren von niemandem ausgeknockt werden kann!

de.wikipedia.org