Übersetzungen für „Intensivität“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

intensivieren* [ɪntɛnziˈviːrən] VERB trans

intensivieren

intensifier

Intensität <-, selten -en> [ɪntɛnziˈtɛːt] SUBST f

Intensität

intensité f

I . intensiv [ɪntɛnˈziːf] ADJ

1. intensiv:

intensiv Duft, Gefühl, Empfindung

intense

2. intensiv (angestrengt):

intensiv

intensif(-ive)

II . intensiv [ɪntɛnˈziːf] ADV

1. intensiv:

intensiv duften [o. riechen]

sentir fort

intensiv nach Thymian schmecken

avoir un goût prononcé de thym

2. intensiv (angestrengt):

intensiv arbeiten

intensément

intensiv bemüht [o. bestrebt] sein etw zu tun

faire de gros efforts pour faire qc

Intensivstation SUBST f

Intensivstation

service m de réanimation [ou de soins intensifs]

auf der Intensivstation liegen

être hospitalisé(e) en soins intensifs

Intensivbett <-es, -en> SUBST nt (meist Pl) MED

Intensivbett

lit m de soins intensifs

Intensivbett

lit m de réanimation

Intensivanbau SUBST m kein Pl LANDW

Intensivanbau

culture f intensive

Intensivwirtschaft SUBST f kein Pl LANDW

Intensivwirtschaft

culture f intensive

Intensivpatient(in) SUBST m(f)

Intensivpatient(in)

patient(e) m (f) en [unité de] soins intensifs

Intensivkur [ɪntɛnˈziːf-] SUBST f (Shampoo)

Intensivkur

traitement m intensif

Intensivkurs SUBST m

Intensivkurs

cours m intensif

Interaktivität SUBST f kein Pl COMPUT

Interaktivität

interactivité f

Intensivierung <-, selten -en> [ɪntɛnziˈviːrʊŋ] SUBST f

Intensivierung

intensification f

Intensivstudium SUBST nt

Intensivstudium

études fpl intensives

Intensivhaltung SUBST f kein Pl LANDW

Intensivhaltung

élevage m intensif

Intensivmedizin SUBST f MED

Intensivmedizin

soins mpl intensifs

Intersubjektivität SUBST f PSYCHO

Intersubjektivität

intersubjectivité f

Intensivtherapie SUBST f

Intensivtherapie

thérapie f intensive

Intensivlehrgang

Intensivlehrgang → Intensivkurs

Siehe auch: Intensivkurs

Intensivkurs SUBST m

Intensivkurs

cours m intensif

Intensivpflege SUBST f MED

Intensivpflege

soins mpl intensifs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In seinem kanadischen Ausbreitungsgebiet unterscheidet sich der Status der Populationen je nach Gebiet und Intensivität der Fischerei.

de.wikipedia.org