Übersetzungen für „Interviewpartner“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

interviewen* [ɪntɐ​ˈvjuːən, ˈ----] VERB trans

1. interviewen (ein Interview führen):

jdn [zu etw] interviewen

przeprowadzać [perf przeprowadzić] z kimś wywiad [na temat czegoś]

2. interviewen ugs (jdn ausfragen):

interviewen

wypytywać [perf wypytać]

Interviewer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ɪntɐ​ˈvjuːɐ, ˈ----] SUBST m(f)

1. Interviewer (bei Presse, Rundfunk, Fernsehen):

Interviewer(in)

dziennikarz(-rka) m(f) przeprowadzający(-a) wywiad

2. Interviewer (bei Umfragen):

Interviewer(in)

ankieter(ka) m (f)

Inti̱mpartner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Intimpartner(in)

partner(ka) m(f) seksualny(-a)

Brie̱fpartner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Briefpartner(in)

korespondent(ka) m (f)

inter partes JUR

inter partes

między stronami

Konsortia̱lpartner <‑s, ‑> SUBST m WIRTSCH

Konsortialpartner

partner m konsorcjum

Tari̱fpartner(in) <‑s, ‑> SUBST m(f) JUR

Tarifpartner(in)

strona f zbiorowego układu

Se̱niorpartner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Seniorpartner(in)

senior partner m

Seniorpartner(in)

główny wspólnik m

Ạnsprechpartner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Ansprechpartner(in)

osoba f kontaktowa

interveni̱e̱ren* [ɪntɐve​ˈniːrən] VERB intr geh a. POL

intervenieren

interweniować

Kooperatio̱nspartner <‑s, ‑> SUBST m JUR

Kooperationspartner

partner m kooperacyjny

Interview <‑s, ‑s> [ɪntɐ​ˈvjuː, ˈ---] SUBST nt a. SOZIOL

Interview

wywiad m

[jdm] ein Interview geben

udzielać [perf udzielić] [komuś] wywiadu

ein Interview machen

robić [perf z‑] wywiad

E̱hepartner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Ehepartner(in)

małżonek(-nka) m (f)

Ju̱niorpartner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) HANDEL

Juniorpartner(in)

młodszy partner m w interesach

Le̱benspartner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Lebenspartner(in)

partner(ka) m(f) życiowy(-a)

Sozia̱lpartner SUBST m Pl

Sozialpartner

partnerzy mpl społeczni

Spạrringspartner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) SPORT

Sparringspartner(in)

partner sparringowy [lub sparingowy]

Gesprä̱chspartner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Gesprächspartner(in)

rozmówca(-czyni) m (f)

Hạndelspartner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Handelspartner(in)

partner(ka) m(f) handlowy(-a)

Handelspartner(in)

kontrahent(ka) m (f)

Stoßpartner SUBST

Benutzereintrag

Stoßpartner m PHYS

cząstka biorąca udział w zderzeniu f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zentrales Instrument ist das Gespräch mit Interviewpartnern und das gemeinsame „allmähliche Verfertigen der Ideen beim Zeichnen“.

de.wikipedia.org

Er ist Unterstützer, Interviewpartner und Autor der neurechten Wochenzeitung Jungen Freiheit.

de.wikipedia.org

Des Weiteren tritt sie seit ihrem Schlaganfall als Interviewpartner und Motivator in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Guten Journalismus zeichnet aus, dass Interviewpartner nicht "vorgeführt" werden.

de.wikipedia.org

In der Sendung präsentierte man Ausschnitte aus den vergangenen 15 Jahren Kulturzeit und im Studio waren Interviewpartner zu Gast.

de.wikipedia.org

In einigen Dokumentarfilmen kommen Kunden als Interviewpartner zu Wort.

de.wikipedia.org

Als Neuerung zeichnete sie die Interviews per Tonbandgerät auf und ließ die abgeschriebenen Texte von ihren Interviewpartnern gegenlesen.

de.wikipedia.org

In der Bibliografie werden über 200 Literaturangaben, im Anhang über 400 Interviewpartner namentlich aufgeführt.

de.wikipedia.org

Folglich war er ein regelmäßiger Interviewpartner, wenn es um Entwicklung der Partei ging.

de.wikipedia.org

Weitere Fernsehauftritte hatte er als Interviewpartner der Sportlerinnen und Sportler bei den Ski-Weltmeisterschaften seit 2009 und vielfach im Ski-Weltcup.

de.wikipedia.org