Übersetzungen für „Inventarliste“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Inventar <-s, -e> [ɪnvɛnˈta:ɐ] SUBST nt

Inventar

inventário m

etw ins Inventar aufnehmen

inventariar a. c.

Hinterlist SUBST f kein Pl

Hinterlist

manha f

Hinterlist

perfídia f

Fundamentalist(in) <-en, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Fundamentalist(in)

fundamentalista mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine detaillierte Inventarliste gibt Auskunft über die seither verschwundenen Objekte.

de.wikipedia.org

Eine (nicht originale) Inventarliste enthielt 98 Gemälde und 18 Plastiken.

de.wikipedia.org

In den erhaltenen Inventarlisten zahlreicher Arsenale und Rüstkammern sind Sturmtöpfe unterschiedlicher Bauart und Anzahl nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Eine Inventarliste aus dem Jahre 1627 vermittelt eine Vorstellung, wie damals die Räumlichkeiten ausgestattet gewesen sein mochten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1946 mussten umfangreiche Maschinen- und Inventarlisten erstellt werden und zur Demontage gebracht werden.

de.wikipedia.org

So wurden sie von 1975 bis 1985 wieder aus den Inventarlisten gestrichen.

de.wikipedia.org

Die Tafeln sind meist Geschäftsdokumente wie Verträge, Schuldbriefe, Inventarlisten, Reisekosten, Rechtsurkunden oder Briefe.

de.wikipedia.org

In einer Inventarliste der Gießerei sind folgende Angaben zu finden: das dreistimmige Geläut kam in eine quadratische Glockenstube, die eine Seitenlänge von 5,60 m hat.

de.wikipedia.org

Die von ihm aufgestellte Inventarliste zeigte den umfangreichen Bestand an astronomischen Instrumenten.

de.wikipedia.org

Diese waren eine Art Inventarlisten, die Auskunft darüber gaben, welche Art von Ressourcen und in welchen Mengen den Göttern geopfert werden mussten.

de.wikipedia.org