Übersetzungen für „Jahresausklang“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

I . ja̱hrelang [ˈjaːrəlaŋ] ADJ attr

jahrelang Warten:

jahrelang

wieloletni

II . ja̱hrelang [ˈjaːrəlaŋ] ADV

jahrelang

latami

jahrelang dauern

wiele lat

jahrelang sich hinziehen

całymi latami

Ja̱hresanfang <‑[e]s, ‑anfänge> SUBST m

Jahresanfang

początek m roku

I . jahrta̱u̱sendelang ADJ

jahrtausendelang

trwający od tysiącleci

II . jahrta̱u̱sendelang ADV

jahrtausendelang

od tysiącleci

jahrtausendelang

przez tysiąclecia

Siehe auch: jahrhundertelang

jahrhụndertelang ADJ

jahrhundertelang Entwicklung, Tradition:

jahrhundertelang

trwający od wieków

Ja̱hresausstoß <‑es, kein Pl > SUBST m WIRTSCH

Jahresausstoß

roczna wielkość f produkcji

Ja̱hresausgaben SUBST f Pl WIRTSCH

Jahresausgaben

wydatki mpl roczne

I . jahrze̱hntelang ADJ

jahrzehntelang

trwający kilkadziesiąt lat

II . jahrze̱hntelang ADV

jahrzehntelang

przez kilkadziesiąt lat

Ja̱hresbilanz <‑, ‑en> SUBST f

Jahresbilanz WIRTSCH → Jahresabschluss

Siehe auch: Jahresabschluss

Ja̱hresabschlussRR <‑es, ‑abschlüsse> SUBST m WIRTSCH

Jahresabschluss

roczne zamknięcie nt rachunkowe [lub rachunków]

Jahresabschluss

bilans m roczny

Jahresabschluss

roczne sprawozdanie nt finansowe

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle Familienmitglieder nehmen zum Jahresausklang ein Bad und bleiben bei hell erleuchtetem Haus bis nach Mitternacht auf.

de.wikipedia.org