Übersetzungen für „JamesElder“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Feuermelder <-s, -> SUBST m

Feuermelder

detetor m de incêndios

Wacholder <-s, -> SUBST m BOT

Wacholder

zimbro m

Gelder SUBST nt Pl

Gelder

fundos m Pl

Gelder

dinheiros m Pl

öffentliche Gelder

dinheiros m Pl públicos

I . ab|melden VERB trans

abmelden (Telefon)

cancelar a assinatura

abmelden (Auto)

cancelar o registo

abmelden (Schüler)

anular a matrícula

II . ab|melden VERB refl

sich abmelden (am Wohnort)

comunicar a mudança de residência (à polícia)

sich abmelden (von Kurs) von

desistir de

I . an|melden VERB trans

1. anmelden (ankündigen):

anmelden

anunciar

anmelden

notificar

2. anmelden:

anmelden (registrieren lassen)

registar

anmelden (beim Zoll)

declarar

anmelden (Auto)

registar

anmelden (Auto)

fazer o registo de propriedade de

II . an|melden VERB refl sich anmelden

1. anmelden:

sich anmelden (sich ankündigen) bei

comunicar a chegada a

sich anmelden (beim Arzt) bei

marcar consulta em

sich polizeilich anmelden

participar a chegada ao município

2. anmelden (für Kurs):

sich anmelden zu

inscrever-se em

Damespiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Damespiel

jogo m das damas

dieselbe PRON dem

dieselbe

o mesmo

dieselbe

a mesma coisa

gesellen* VERB refl

gesellen sich gesellen:

sich gesellen zu

juntar-se a

I . unangemeldet ADJ

unangemeldet

não anunciado

II . unangemeldet ADV

unangemeldet

sem ser anunciado

ummelden VERB

Benutzereintrag

sich ummelden (an einen anderen Wohnort) refl

participar a mudança de residência