Deutsch » Portugiesisch

I . zu [tsu:] PRAEP +Dat

6. zu (Art und Weise):

zu
a
zu Fuß
a pé

7. zu (Verhältnis):

zu
para (com)
zwei zu eins siegen
vencer por dois a um
Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . zu [tsu:] ADV

2. zu ugs (geschlossen):

zu
fechado
zu sein
estar fechado
Tür zu!
fechar a porta!

3. zu (in Richtung):

zu
em direção a
wir fahren auf Hamburg zu
nós vamos na direção de Hamburgo

4. zu (Aufforderung):

mach zu!
anda!
mach zu!
despacha-te!
nur zu!
vamos!
nur zu!
coragem!

III . zu [tsu:] KONJ

zugrunde [tsuˈgrʊndə] ADV, zu Grunde ADV

zugunsten [-ˈ--] PRAEP, zu Gunsten PRAEP +Gen

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ
Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

zuleide [-ˈ--], zu Leide

zumute [-ˈ--], zu Mute

zunutze [-ˈ--], zu Nutze

zustande [-ˈ--] ADV, zu Stande ADV

zutage [-ˈ--] ADV, zu Tage ADV

Beispielsätze für zu

zu Mittag/zu Abend
almoçar/jantar
zu etw zu spät kommen
chegar atrasado a a. c.
zu haben/nicht mehr zu haben sein
estar à venda/esgotado
um ... zu
para
zu allerletzt
por fim
zu Beginn
de início
zu Jahresbeginn
no princípio do ano
zu Lebzeiten
em vida
nur zu!
vamos!
ohne zu
sem +inf
zu sehr
demasiado
zu Tausenden
aos milhares
zu viel
demais
zu wenig
pouco
zu Hause
em casa
zu sein
estar fechado
greift zu!
sirvam-se!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In Handelsprodukten kommt typischerweise eine 1:1-Mischung der beiden Stereoisomeren zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Angaben zur Grammatik, Bedeutung und zeitlichen Einordnung sind Grundbestandteile jedes Artikels.
de.wikipedia.org
Jedes Jahr am Auffahrtsmorgen steigen dutzende Menschen auf die Gislifluh um den Sonnenaufgang zu bestaunen.
de.wikipedia.org
Bei der Strahlentherapie ist die Gefahr von späteren Sekundärtumoren zu bedenken.
de.wikipedia.org
Dies führt zu einer „Ansäuerung“ des Blut-pH und so zur Kompensation der Alkalose.
de.wikipedia.org
Bereits 2008 wurden die Aufnahmen zum Debütalbum gestartet.
de.wikipedia.org
Es dient weiter dazu, finanztheoretische Arbitrageprobleme zu behandeln.
de.wikipedia.org
Als die anderen ihm zu Hilfe eilen wollen, ist er bereits tot.
de.wikipedia.org
Er regte auch seine Studenten zu solchen Bemühungen an.
de.wikipedia.org
Die Stammzellen werden verwendet, um damit Leukämie und ähnliche Erkrankungen zu behandeln.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zu" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zu" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste