zu im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zu im Deutsch»Finnisch-Wörterbuch

I.zu PRÄP

zu

jonkin luo(kse) meist durch Kasus ausgedrückt

zu jemandem

jonkun luo

II.zu ADV

zu

liian

zu (geschlossen)

suljettu, kiinni

nichts zu sehen (vor Infinitiv)

ei mitään nähtävää

es ist zu fürchten, dass

on pelättävissä, että

zu Hause

kotona

zu viel

liian paljon

zu wenig

liian vähän

zu lang

liian pitkä

um zu sehen

nähdäkseen

Tür zu!

ovi kiinni!

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Mund-zu-Mund-Beat-mung SUBST f

Mund-zu-Mund-Beat-mung

puhalluselvytys

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

zu zweit

kahdestaan, kaksin

Übersetzungen für zu im Finnisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

luokse

zu

liiaksi

zu sehr, zu viel

kahden

zu zweit

kohtaan

gegen, zu

jalan

zu Fuß

vieraisilla

zu Besuch

kolmestaan

zu dritt

zu Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemanden dazu bringen, etwas zu tun

saada joku tekemään jotakin

im Begriff sein, etwas zu tun

olla aikeissa tehdä jotakin

zu Mittag od zu Abend essen

syödä päivällistä od illallista

bis nach, ans Ziel, bis zu Ende

perille

nahe daran sein, etwas zu tun

olla vähällä tehdä jotakin

bewältigen können, fähig sein zu, vermögen

pystyä

nach, in Richtung auf, nach … zu

päin

mit dem Rücken zu jemandem sein

olla selin johonkuhun

als, da, zu der Zeit als

jolloin

jemanden besuchen, bei jemandem zu Besuch sein

vieraillailla jonkun luona

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedes Jahr am Auffahrtsmorgen steigen dutzende Menschen auf die Gislifluh um den Sonnenaufgang zu bestaunen.

de.wikipedia.org

Um klein zu halten, können folgende Maßnahmen ergriffen werden.

de.wikipedia.org

Es dient weiter dazu, finanztheoretische Arbitrageprobleme zu behandeln.

de.wikipedia.org

Bei der Strahlentherapie ist die Gefahr von späteren Sekundärtumoren zu bedenken.

de.wikipedia.org

Der zweite Sitz wird meistens zu Gunsten einer größeren Ladekapazität durch einen Tank ersetzt.

de.wikipedia.org

1996 wurde er als Kandidat seiner Partei selbst zum Gouverneur gewählt.

de.wikipedia.org

100 Exemplare dieses ersten Rennsport-Skyline wurden zu Homologationszwecken hergestellt.

de.wikipedia.org

Dies führt zu einer „Ansäuerung“ des Blut-pH und so zur Kompensation der Alkalose.

de.wikipedia.org

Er regte auch seine Studenten zu solchen Bemühungen an.

de.wikipedia.org

Als die anderen ihm zu Hilfe eilen wollen, ist er bereits tot.

de.wikipedia.org