Übersetzungen für „Jause“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . pause [pɔ:z, Am pɑ:z] SUBST

pause

па́уза f

pause

переры́в m

Wendungen:

to give sb pause form

заста́вить кого́-ли́бо заду́маться

II . pause [pɔ:z, Am pɑ:z] VERB intr

pause

де́лать переды́шку

I . cause [kɔ:z] SUBST

1. cause (a reason for):

cause

причи́на f

he is the cause of all her woes

он причи́на всех её неприя́тностей

this is no cause for …

нет основа́ний для …

2. cause no Pl (objective):

cause

де́ло nt

3. cause (principle):

cause

причи́на f

cause

по́вод m

to do sth in the cause of sth

де́лать что-ли́бо во и́мя чего́-ли́бо

4. cause JUR:

cause

уголо́вное де́ло nt

cause

суде́бный проце́сс m

II . cause [kɔ:z] VERB trans

cause

быть причи́ной

cause

служи́ть по́водом

cause an accident

причиня́ть

to cause sb to do sth

заста́вить кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to cause sb harm

наноси́ть уще́рб кому́-ли́бо

this medicine may cause dizziness and nausea

э́то лека́рство мо́жет вы́звать головокруже́ние и тошноту́

clause [klɔ:z, Am klɑ:z] SUBST

clause

статья́ f

clause LING

предложе́ние nt (явля́ющееся ча́стью сло́жного предложе́ния)

jaunt [dʒɔ:nt, Am dʒɑ:nt] SUBST

jaunt

увесели́тельная прогу́лка f

to go on a jaunt

отпра́виться на увесели́тельную прогу́лку

abuse¹ [əˈbju:s] SUBST

1. abuse no Pl (insolent language):

abuse

брань f

to hurl abuse at sb

осыпа́ть кого́-ли́бо бра́нью

2. abuse no Pl (mistreatment):

abuse

жесто́кое обраще́ние

3. abuse no Pl:

abuse (misuse)

злоупотребле́ние nt

abuse (infringement)

посяга́тельство nt

sexual abuse

сексуа́льное наси́лие nt

abuse of human rights

наруше́ние nt прав челове́ка

4. abuse (instance of abusing):

abuse

злоупотребле́ние nt

5. abuse (corrupt practice):

abuse

злоупотребле́ние nt

abuse

корру́пция f

amuse [əˈmju:z] VERB trans

1. amuse (entertain):

amuse

развлека́ть

2. amuse (cause laughter):

amuse

смеши́ть

to amuse oneself

развлека́ться

douse [daʊs] VERB trans

1. douse (throw liquid on):

douse

залива́ть

douse

опуска́ть в жи́дкость

to douse sth in petrol

зали́ть что-ли́бо бензи́ном

2. douse (extinguish):

douse light, candle

туши́ть

douse light, candle

гаси́ть

I . house [haʊs] SUBST

1. house (inhabitation):

house

дом m

to move house

переселя́ться

to move house

переезжа́ть

to set one's house in order übtr

привести́ в поря́док свои́ дела́

2. house (family):

house

семья́ f

the House of Windsor

род m Ви́ндзоров

3. house (business):

house

фи́рма f

it's on the house

за счёт заведе́ния

4. house Brit, Aus (school group):

house

уча́щиеся m мн , живу́щие в пансио́не

5. house (legislative body):

house

пала́та f (парла́мента)

6. house (audience):

house

пу́блика f

house

зри́тели m мн

house full

аншла́г m

house full

по́лный зал m

II . house [haʊs] VERB trans

1. house (give place to live):

house

приюти́ть

house

посели́ть

2. house (contain):

house

содержа́ть

house

вмеща́ть

louse [laʊs] SUBST

1. louse lice (insect):

louse

вошь f

2. louse -es ugs (person):

louse

гни́да f

louse

парши́вец m

mouse <mice> [maʊs] SUBST ZOOL, COMPUT

mouse

мышь f

reuse [ˌri:ˈju:z] VERB trans

reuse

сно́ва испо́льзовать

rouse [raʊz] VERB trans

1. rouse (waken):

rouse

буди́ть

2. rouse (activate):

rouse

воодушевля́ть

to rouse sb to do sth

побужда́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to rouse sb to action

побужда́ть кого́-ли́бо де́йствовать

souse [saʊs] VERB trans

souse food:

souse

соли́ть

souse

маринова́ть

I . because [bɪˈkɒz, Am -ˈkɑ:z] KONJ

because

потому́ что

just because he smiles doesn't mean he is in love

не сле́дует ду́мать, что он влюблён, то́лько потому́ что он улыба́ется

because I said that, I had to leave

из-за того́ что я сказа́л э́то, я вы́нужден был уйти́

because it's snowing

потому́ что идёт снег

not because I am sad but …

не потому́, что мне гру́стно, а …

II . because [bɪˈkɒz, Am -ˈkɑ:z] PRÄP

because of

из-за

because of me

из-за меня́

because of illness

из-за боле́зни

because of the fine weather

из-за хоро́шей пого́ды

jaunty <-ier, -iest> [ˈdʒɔ:ntɪ, Am ˈdʒɑ:nt̬ɪ] ADJ

jaunty

весёлый

jaunty step

бо́йкий

jaunty step

упру́гий

I . grouse² [graʊs] SUBST

1. grouse (complaint):

grouse

ворча́ние nt

2. grouse (complaining person):

grouse

ворчу́н m

II . grouse² [graʊs] VERB intr

grouse

ворча́ть

to grouse at sb

ворча́ть на кого́-ли́бо

misuse² [ˌmɪsˈju:z] VERB trans

misuse

злоупотребля́ть

accuse [əˈkju:z] VERB trans

accuse

обвиня́ть

she stands accused of (having done) sth

её обвини́ли в соверше́нии чего́-ли́бо

arouse [əˈraʊz] VERB trans

1. arouse (stir):

arouse

буди́ть

arouse

пробужда́ть

arouse anger

раздража́ть

2. arouse (sexually excite):

arouse

возбужда́ть

blouse [blaʊz] SUBST

blouse

ко́фта f

blouse

блу́зка f