Übersetzungen für „Judecătorul“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

decōrum <ī> nt (decorus)

→ decor

Siehe auch: decor , decor

decor² <Gen. oris> (deceo; decus)

decor

geschmückt, zierlich

decor¹ <ōris> m (deceo; decus) poet; nachkl.

1.

decor

Anstand, Schicklichkeit, Angemessenheit

mobilibus decor naturis dandus et annis Hor.

cuncta ad decorem imperii composita Tac.

2.

decor

Anmut, stattliches Aussehen

decor oris cum quadam maiestate Tac.

fugit retro levis iuventa et decor Hor.

3.

decor

Schmuck, Zierde

decōrus <a, um> (decor¹)

1.

decorus

geziemend, ehrenvoll, schicklich, anständig, passend, der Sitte, dem Brauch gemäß [ victoria ]

dulce et decorum est pro patria mori Hor.

ut vix satis decorum videretur eum plures dies esse in Crassi Tusculano Cic.

2.

decorus

zierlich, schön, anmutig, reizend, glänzend [ facies; aedes ]

3. poet; nachkl.

decorus

geschmückt, geziert

dea decora formāque armisque

dē-decōrus <a, um> Tac.

dedecorus

entehrend

in-decōrus <a, um>

1.

indecorus

unschön, hässlich [ forma ]

2.

indecorus

unschicklich, unrühmlich, unanständig, unehrenhaft [ genus unedel ]

Dūrocortorum <ī> nt

Durocortorum

Hauptstadt der Remer in Gallien, dann der Gallia Belgica, später Remi(s) genannt, j. Reims