Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Pressburger Bahn wurde vor 100 Jahren als letztes Eisenbahnprojekt der k. u. k. Monarchie eröffnet und

The Bratislava Railways were inaugurated 100 years ago as the last railway project of the imperial & royal

Im gesamten Salzkammergut weht heute noch jenes Flair, das schon Kaiser Franz Josef und seine Sisi so verzaubert hat.

Auf Schritt und Tritt begegnet der Besucher der k-u-k. Monarchie und spÃ¼rt die gelebte Tradition .

Orte, die viel Geschichte und viele Geschichten zu erzÃ¤hlen haben.

In the entire Salzkammergut you can still feel the air that already captivated Emperor Franz Josef and his Sisi.

On every step visitors encounter the royal and imperial monarchy and can feel the tradition.

Places that are steeped in history and that have many stories to tell.

Die hiesigen Produkte wurden auch ins Ausland exportiert - vor allem nach Deutschland und Amerika.

Seiner Zeit diente diese Brauerei , die als die modernste in der k. u. k. Monarchie galt , als Vorbild für andere Betriebe .

Später trug sie den Namen „Dreher´s Exportbrauerei“.

The products of the brewery were also exported abroad – mainly to Germany and the United States.

In those days, the brewery was the most modern one in the Austrian monarchy and was used as an example for all the other plants.

It was later named “Dreher's Export Brewery”.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch