-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kalkablagerungen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Kalk·ab·la·ge·rung SUBST f
1. Kalkablagerung CHEM (Ablagerung von Kalkstein):
2. Kalkablagerung MED (Ablagerung von Kalksalzen im Körpergewebe):
-
calcification no Pl
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Vorteile Nachwischen
Schnell und ohne Nachwischen schützt BWT Quick & Clean Glas, Fliesen und Armaturen in Dusche und Bad vor Kalkablagerungen
www.bwt-group.comVorteile Nachwischen
BWT Quick & Clean protects glass, tiles and fittings in the shower and bath against limescale, with no extra wiping required
www.bwt-group.comSo garantieren Weichwasseranlagen von BWT beste Trinkwasserqualität.
Ob Mehrfamilienhaus, Sportstätte, Krankenhaus, Seniorenheim, Schule, Kinder-garten, Wohnhausanlage oder Hotel – die ressourcenschonenden BWT-Enthärtungsanlagen stellen für eine beliebige Zahl von Entnahmestellen perfekt aufbereitetes Weichwasser zur Verfügung und garantieren so einen wirksamen Schutz vor Kalk und Kalkablagerungen.
Weichwasseranlagen von BWT – die Vorteile:
www.bwt-group.comThe saline and the drinking water therefore never come into contact with each other, while the regeneration and drinking water systems are kept totally separate, so BWT soft water systems can guarantee the best quality drinking water.
Whether in the family home, sports facilities, hospitals, care homes, schools, kindergartens, residential properties or hotels, BWT’s resource-saving softening systems provide perfectly treated soft water at any number of tapping points to guarantee effective protection against limescale and limescale deposits.
Water softening systems from BWT – the benefits:
www.bwt-group.comKalkschutz
Schützt Haushaltsgeräte dauerhaft vor Kalkablagerungen und verlängert so deren Lebensdauer
Trinkwasser
www.bwt-group.comKalkschutz
Permanent protection for household appliances against limescale, thus prolonging their service life
Trinkwasser
www.bwt-group.comEin hochaktiver Reiniger zur Grundreinigung und Unterhaltsreinigung.
Entfernt auch von hartnäckige Verschmutzungen wie Wasser- und Urinstein, Kalkablagerungen, Zementschleier, Seifenränder, Rost und fettigen Schmutz.
Sanitärreiniger eignet sich hervorragend zur Reinigung von Chrom, Nirosta, Edelstahl, Messing, Wasserhähnen, Perlatoren, Duschköpfen, Spülen, Duschkabinen aus Glas und Plexiglas, Fliesen, Kacheln und Porzellan.
www.topchem.deGoogle + 1
A highly active cleaner designed to remove the stubborn dirt such as water and urine stains, limescale, cement residue, soap rims, rust and oily dirt.
Sanitary cleaner is ideal for cleaning chromium, Nirosta stainless steel, brass, faucets, aerators, shower heads, sinks, glass shower cubicles and Plexiglas, tiles and porcelain.
www.topchem.deSchützt Ihr System gegen Kalkablagerungen
Der INTENZA + Wasserfilter hilft, Ihre Maschine gegen die Bildung von Kalkablagerungen aus dem Leitungswasser zu schützen, welche den Geschmack und das Aroma Ihres Kaffees beeinträchtigen.
Click & Go-System
www.philips.deProtects your system against lime-scale build-up
The INTENZA + water filter helps protect your machine against the build-up of limescale from tap water, which affects the taste and aroma of your coffee.
Click & go system
www.philips.deToiletten, innen
Ob für empfindliche Möbel, für das Entfernen hartnäckiger Kalkablagerungen oder wenn es mit dem Putzen einfach mal schnell gehen muss – mit der Erweiterungsausstattung fürs Bad haben Sie stets einen kompetenten Helfer an Ihrer Seite.
www.jemako.comToilets, interiors
Whether for delicate furniture, for removing stubborn scale residue or whenever you just need to get the cleaning done quickly – with the Advanced kit for the bath, you will always have a competent helper to hand.
www.jemako.comDesto härter das Wasser, umso öfter muss die Reinigung erfolgen.
Die speziellen HÜPPE Schonreiniger entfernen die Kalkablagerungen ohne das Material anzugreifen.
Danach einfach mit kaltem Wasser abbrausen und die zurückbleibenden Tropfen mit dem Handwischer abstreifen.
www.hueppe.comRemember : the harder the water, the more frequently you should clean the shower.
The special HÜPPE cleaners remove lime scale deposits without attacking the material.
After cleaning, spray down with cold water and wipe off the remaining drops with the wiper.
www.hueppe.comIn der ersten Stufe entfernt er geruchs- und geschmacksstörende Stoffe wie zum Beispiel Chlor.
In der zweiten Stufe entfernt er Schwermetalle wie Blei und Kupfer und ersetzt den Härtebildner Calcium durch das wertvolle Magnesium und schützt somit Haushaltsgeräte vor Kalkablagerungen.
Durch diesen Prozess wird das gefilterte Wasser für den Menschen im Vergleich zu bisherigen Filtertechniken physiologisch wesentlich wertvoller und zu einem einmaligen Geschmackserlebnis.
www.bwt-group.comThe first stage removes the aroma- and taste-inhibiting substances, i.e. chlorine.
In the second, heavy metals such as lead and copper are removed and the hardness agent, calcium, is replaced by precious magnesium, thereby protecting domestic appliances against limescale.
With this process, the filtered water contains a much higher mineral magnesium content compared to other filtration techniques and provides a unique taste experience.
www.bwt-group.comBei hoher Wasserhärte oder falls häufige Erneuerung des Heizungswassers zu erwarten ist, muss für die Befüllung enthärtetes oder vollentsalzenes Wasser verwendet werden.
Die Kesselhersteller verlangen aus Gewährleistungsgründen die Einhaltung der Wasserwerte zur Vermeidung von Schäden durch Korrosionen und Kalkablagerungen.
www.lutz-jesco.comAt a high water hardness or if frequent make-up of the heating water is expected, softened or completely desalinated water must be used.
For warranty reasons furnace manufacturers require the compliance with the regulations in order to avoid damage from corrosion and lime scale.
www.lutz-jesco.comKühleradditive
MANNOL Radiator Flush ist ein Spezialreiniger zum Entfernen von Rost und Ablagerungen, z.B. Kalkablagerungen.
Er ist ein chemischer Umwandler von Ablagerungen mit aktiven Reinigungskomponenten.
sct-germany.deCoolant system additives
MANNOL Radiator Flush is a special cleaner for the removal of rust and scale, e.g. limescale.
It is a chemical transmitter of scale with active detergent components.
sct-germany.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Kaliumbromid
- kaliumhaltig
- Kaliumnitrat
- Kalk
- Kalkablagerung
- Kalkablagerungen
- Kalkbildung
- Kalkboden
- Kalkbrennerei
- kalken
- kalkhaltig