There was life in me, not just in me, there was life in the whole cellar alley from autumn ( grape harvest ) until the spring ( cellar work, bottling, decanting, .. ).
I was regularly limed and maintained.
But time did not stand still, the work in the wine cellar was very arduous, many working procedures were simplified and mechanised and so I was no longer needed;
www.walekwein.atLeben.
Ich wurde regelmäßig gekalkt und gepflegt.
Doch die Zeit blieb nicht stehen, die Arbeit im Weinkeller war sehr mühsam, es wurden viele Arbeitsschritte vereinfacht und mechanisiert und so wurde ich nicht mehr gebraucht, ich diente zwar noch einige Jahre als Weinlager, aber das Herz (die Weinpresse) des Kellers ging in mir verloren.
www.walekwein.atPonds are not fertilized.
After harvesting of fish the ponds are limed and, after a week, are ready for new stocking with fish.
-
www.lebensministerium.atDie Teiche werden nicht gedüngt.
Nach dem Ausfischen werden die Teiche gekalkt und sind nach einer Woche wieder für den neuen Besatz mit Fischen bereit.
- Ybbstal Forellen:
www.lebensministerium.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.