Übersetzungen für „Katzenklappe“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Taschenklappe <Taschenklappe, -n> SUBST f

1. Taschenklappe → Taschenpatte

2. Taschenklappe ANAT :

Taschenklappe

valvola f semilunare

Siehe auch: Taschenpatte

Taschenpatte <Taschenpatte, -n> SUBST f

Taschenpatte

patta f (della tasca)

Ofenklappe <Ofenklappe, -n> SUBST f

1. Ofenklappe:

Ofenklappe

tiraggio m

2. Ofenklappe (Ofentür):

Ofenklappe

sportello m della stufa

Hosenklappe <Hosenklappe, -n> SUBST f

Hosenklappe

brachetta f (posteriore)

Aortenklappe <Aortenklappe, -n> SUBST f

Aortenklappe

valvola f aortica

Ohrenklappe <Ohrenklappe, -n> SUBST f

Ohrenklappe

paraorecchie m

Ladeklappe <Ladeklappe, -n> SUBST f FLUG

Ladeklappe

portellone m di carico

Fliegenklappe <Fliegenklappe, -n> SUBST f , Fliegenklatsche

Fliegenklappe

acchiappamosche m

Katzenkopf <-[e]s, -köpfe> SUBST m ugs

1. Katzenkopf:

Katzenkopf

scapaccione m

2. Katzenkopf (Kopfstein):

Katzenkopf

ciottolo m (per selciato)

Katzenauge SUBST nt ugs (Rückstrahler)

Katzenauge ugs

catarifrangente m (posteriore)

katzenhaft ADJ

katzenhaft

simile a un gatto, felino

katzengleich ADJ

katzengleich

da gatto, simile a un gatto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Oftmals wird wohnungsseitig auch eine Katzenklappe installiert, um dem Tier das eigenständige Verlassen und Betreten der Wohnung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Katzenklappe im Haus ist der, in seinem Meisterwerk Ich der Kater beschriebenen sehr ähnlich.

de.wikipedia.org

Zunehmend werden elektronisch kontrollierte Katzenklappen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Ebenso sind übliche Katzenklappen nicht wasserdicht schließend, insbesondere nicht schlagregendicht.

de.wikipedia.org

Bei vielen Katzenklappen ist ein Mechanismus vorhanden, der den Zugang regelt.

de.wikipedia.org