Deutsch » Englisch

Deutsch)

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „kill two birds with one stone“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Why only have one bicycle rack on the trailer coupling , when with one trailer you can kill two birds with one stone .

Warum nur einen Fahrradträger auf die Anhängerkupplung setzen, wenn man mit einem Anhänger doch gleich zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen kann.

In the new ChessBase 11 program the Microsoft Office based interface ensures the key information quickly appears on screen.

The new function “ Fashionable Variation ” kills two birds with one stone :

ChessBase 11 shows you which continuation is currently fashionable.

Dafür sorgt die komplett neu gestaltete Oberfläche im Microsoft Office-Look.

Die neue Funktion „Modevariante“ schlägt zwei Fliegen mit einer Klappe:

ChessBase 11 zeigt Ihnen, welche Fortsetzung in der ausgewählten Brettstellung aktuell in Mode ist.

Water molecules lead the way

The protein kills two birds with one stone .

The water molecules are disordered during the release phase, which prevents the protons from being transported in the false direction.

Das Wasser gibt die Richtung vor

Das Protein schlägt dabei zwei Fliegen mit einer Klappe:

In der Abgabephase sind die Wassermoleküle ungeordnet, was einen Protonentransport in die falsche Richtung verhindert.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Englisch