Übersetzungen für „Kippsicherheit“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Unsicherheit <-> SUBST f

Unsicherheit

неуве́ренность f

Flugsicherheit <-> SUBST f

Flugsicherheit

безопа́сность f полëта

Reaktorsicherheit <-> SUBST f

Reaktorsicherheit

безопа́сность f реа́ктора

Sicherheit <-> SUBST f

1. Sicherheit (Schutz vor Gefahr):

Sicherheit

безопа́сность f

äußere/innere Sicherheit

вне́шняя/вну́тренняя безопа́сность

öffentliche Sicherheit

обще́ственная безопа́сность

persönliche Sicherheit

ли́чная безопа́сность

Gewährleistung der sozialen Sicherheit

обеспе́чение социа́льной безопа́сности

jdn in Sicherheit bringen

отвести́ кого́-ли́бо в безопа́сное ме́сто

2. Sicherheit (Gewissheit):

Sicherheit

уве́ренность f

3. Sicherheit (Zuverlässigkeit):

Sicherheit

надёжность f

4. Sicherheit (Garantie):

Sicherheit

поручи́тельство nt

Sicherheit

обеспе́чение nt

Sicherheit

гара́нтия f

Sicherheiten fordern

тре́бовать гара́нтии

Sicherheit für einen Kredit

креди́тное обеспе́чение

Sicherheiten stellen

предоставля́ть гара́нтии

5. Sicherheit (Kaution):

Sicherheit

зало́г m

Sicherheit einer Sicherheit

внесе́ние зало́га

Rechtssicherheit <-> SUBST f

Rechtssicherheit

правовы́е гара́нтии f Pl

Rechtssicherheit

обеспе́чение nt правопоря́дка

Selbstsicherheit SUBST f ohne Pl

Selbstsicherheit

самостоя́тельность f

Staatssicherheit <-> SUBST f

Staatssicherheit

госуда́рственная безопа́сность f

Unfallsicherheit <-> SUBST f

Unfallsicherheit

безопа́сность f

Betriebssicherheit <-> SUBST f

Betriebssicherheit

эксплуатацио́нная надёжность f

Verkehrssicherheit <-> SUBST f

Verkehrssicherheit

безопа́сность f движе́ния

Planungssicherheit <-> SUBST f

Planungssicherheit

надёжность f плани́рования

Kippschalter <-s, -> SUBST m

Kippschalter

кла́вишный выключа́тель m

Hochsicherheitstrakt <-(e)s, -e> SUBST m

Hochsicherheitstrakt

тюре́мный тракт, возмо́жность побе́га из кото́рого благодаря́ повы́шенным ме́рам предосторо́жности практи́чески исключена́