-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kompromisse schließen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „Kompromisse schließen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
-
to make a compromise
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wie zu hause !
Naja gut , man ist im Urlaub und da wird man schon Kompromisse schließen können .
www.meradog.coms the problem - like being at home !
Oh well, we are on holiday, and it must be possible to make compromise…Don't you think?
www.meradog.comBeruflich hat man hier sicher bessere Aussichten und Karrierechancen, je nach Fach oder Spezialisierung.
Man muss offen bleiben und innerlich bereit sein , viele Gewohnheiten abzulegen und Kompromisse zu schließen .
www.goethe.deProfessionally speaking, you have a better outlook and career prospects, depending on your field or specialization.
You have to remain openminded and inwardly prepared to give up many habits and to make compromises.
www.goethe.deDie freiwilligen Entwickler können jedoch andere Pläne haben – vieleicht Funktionen, die sie fertig stellen wollen, oder Tests, die sie gemacht haben wollen – worauf ihrer Meinung nach die Veröffentlichung warten soll.
Es gibt keine allgemeine Lösung für dieses Problem , außer natürlich zu diskutieren und Kompromisse zu schließen .
Sie können jedoch den Grad und die Menge an Reibung die verursacht wird minimieren, indem Sie die Existenz der vorgeschlagenen Version von dem Datum entkoppeln, an dem sie veröffentlicht werden soll.
producingoss.comBut the volunteers may have other agendas — perhaps features they want to complete, or some testing they want to have done — that they feel the release should wait on.
There is no general solution to this problem except discussion and compromise, of course.
But you can minimize the frequency and degree of friction caused, by decoupling the proposed existence of a given release from the date when it would go out the door.
producingoss.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.