-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Konkurrenzkampf um“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Diese Rollenbeispiele sind für alle Zielgruppen von Wissenschaftlerinnen relevant und können einerseits ganz individuell in den 1:1-Tandems oder aber auch in Gruppen diskutiert werden, wie es beispielsweise bei den so genannten „ Minerva-Stammtischen “ praktiziert wird.
Neben diesen „ Motivationsinjektionen “ sind natürlich weitere Maßnahmen erforderlich , um nötige Kompetenzen im Konkurrenzkampf um die begehrten Positionen zu stärken .
Durch die Kooperation Minerva-FemmeNet und MuT (Mentoring und Training) gelang es der MPG über das MPI für Immunbiologie in Freiburg, mit dem ältesten universitären Mentoringprogramm bundesweit ein Abkommen zu schließen.
www.minerva-femmenet.mpg.de.
Naturally, other actions are needed besides these injections of motivation to reinforce the crucial competencies inthe stiff competition for the best positions.
Through the MPI for Immune Biology in Freiburg, the MPS has successfully entered into a cooperative agreement with Germany's oldest university mentoring program in the form of the Minerva-FemmeNet and MuT (Mentoring & Training) cooperation.
www.minerva-femmenet.mpg.deDer nächste Schritt ginge dann in die Praxis, zum Beispiel in Form von Politikberatung.
Der Konkurrenzkampf der Städte um Einwohner , Investoren , Touristen und Fördermittel nimmt zu und wird auch mit Hilfe von Imagekampagnen geführt .
www.goethe.deThe next step would be putting it into practice, for instance in the form of political consulting.
Competition between cities for residents, investors, tourists and funding is on the increase and is also carried out with the aid of image campaigns.
www.goethe.desie kann auch helfen, Ziele zu erreichen, die man alleine nicht erreichen könnte.
Der Konkurrenzkampf um Geldmittel und Aufträge kostet viel Energie , die bei der Zusammenarbeit mit andern für die Erreichung der gemeinsamen Ziele eingesetzt werden kann .
Die Durchführung von isolierten, kurzfristigen Massnahmen ist zwar einfacher und verspricht kurzfristige Erfolge und Anerkennung.
www.quint-essenz.chit can also help to achieve goals that could not be achieved alone.
The competition for funding and mandates costs a lot of energy;by collaborating with others it will be directed towards achieving common objectives.
The implementation of isolated, short-term measures is indeed simpler and promises short-term success and recognition.
www.quint-essenz.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.