Übersetzungen für „Konzepte“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Konzept <-[e]s, -e> [kɔnˈtsɛpt] SUBST nt

1. Konzept (Entwurf):

Konzept

brouillon m

2. Konzept (Plan):

Konzept

projet m

jdm nicht ins Konzept passen

contrarier qn

Wendungen:

jdn aus dem Konzept bringen

décontenancer qn

sich nicht aus dem Konzept bringen lassen

ne pas se laisser démonter

aus dem Konzept geraten [o. kommen]

perdre le fil

Franchise-Konzept SUBST nt

Franchise-Konzept

concept m de franchise

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es werden auch Konzepte und Lösungsvorschläge für große Softwareprojekte entwickelt, die einen wiederholbaren Prozess von der Idee bis zur fertigen Software erlauben sollen.

de.wikipedia.org

Sein Ersuchen wurde ihm unter Ernennung zum Vortragenden Rat und Übertragung der Mitzeichnungsrechte aller Konzepte und der Vertretung des Ministers ehrenvoll abgelehnt.

de.wikipedia.org

Ein Systemadministrator sollte in der Lage sein, Systeme auf Basis dieser Konzepte gegebenenfalls auf verschiedenen Plattformen mit den jeweils geeigneten Werkzeugen zu administrieren.

de.wikipedia.org

Inhalte des Wettbewerbs sind Denkaufgaben, die den Schülern in kreativer Weise Denkweisen und Konzepte aus der Informatik nahebringen.

de.wikipedia.org

Die schablonenhafte, ungeprüfte Übernahme isolierter marxscher Termini und Konzepte wird oft als „Vulgärmarxismus“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es geht im Interfacedesign darum zu erkunden, welche Möglichkeiten für Mensch-Maschine-Kommunikation die heute vorhandenen technischen Einrichtungen bieten und es geht auch darum, Konzepte für zukünftige Mensch-Maschine-Kommunikation zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Bei den meisten dieser Konzepte wird der Fleischkonsum eingeschränkt oder ganz ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Ebenso spielen mäeutische Konzepte sowie Theorien von Deeskalation und Konfliktmanagement eine Rolle.

de.wikipedia.org

Beiden Konzernen wurden Fördergelder in Höhe von je sechs Millionen £ zu weiteren Ausarbeitung ihrer Konzepte bewilligt.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung dieser Denkweise erfordert die Einführung verschiedener Konzepte, insbesondere Klassen, Vererbung, Polymorphie und spätes Binden.

de.wikipedia.org