Übersetzungen für „Kraushaar“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Brautpaar <-(e)s, -e> SUBST nt

Brautpaar

noivos m Pl

Brautpaar

recém-casados m Pl

kraus [kraʊs] ADJ

kraus (Haar)

crespo

kraus (Stoff)

encorrilhado

kraus (Stoff)

enrugado

Haushalt <-(e)s, -e> [ˈhaʊshalt] SUBST m

1. Haushalt (Privathaushalt):

Haushalt

governo m da casa

jdm den Haushalt führen

tratar do governo da casa a alguém

im Haushalt helfen

ajudar nos trabalhos domésticos

2. Haushalt POL:

Haushalt

orçamento m

heraus|haben VERB trans

heraushaben irr (Ergebnis, Trick):

heraushaben

ter descoberto

voraus|haben VERB trans

voraushaben irr:

jdm etw voraushaben

exceder alguém em a. c.

heraus|halten VERB refl

heraushalten sich heraushalten irr:

sich heraushalten aus

ficar de fora de

aus der Sache halte ich mich heraus

eu não me meto no assunto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Haar: Seidig, weich und geschmeidig; gewellt oder kurze Locken bildend, nicht aber kleine Löckchen oder Kraushaar.

de.wikipedia.org

Zu den typischen Übereinstimmungen, die sich auf der persischen Keramik und in Buchmalereien wiederfinden, gehören eine ungewöhnlich lange Nase, eine schmale Stirn, abstehende Kraushaare oder lange, spitz zulaufende Haare.

de.wikipedia.org

1579 und 1582: Schild in Rot mit schwarzem Dreiberg, auf dessen äußere Flügel gespreizt ein nacktes Knäblein im gelben Kraushaar, Hände eingestemmt.

de.wikipedia.org