Übersetzungen für „Kraussterntang“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

aussterben <irr sein>

aussterben

vymírat [perf vymíratmřít]

krausziehen

die Stirn krausziehen

[perf s] vraštit čelo

herausstellen

herausstellen

stavět [perf postavit] ven

herausstellen (hervorheben)

ukazovat [perf ukázat](akk, na akk)

sich herausstellen als …

ukazovat [perf ukázat] se jako …

ausstehen <irr> (ertragen)

ausstehen

snášet [perf snést]

nicht ausstehen können

nemoct vystát perf

nicht ausstehen können (fehlen)

nedocházet [perf nedocházetjít]

ausstehende Forderungen

nezaplacené pohledávky f/pl

ausstechen <irr>

ausstechen

vypichovat od vypíchávat [perf vypíchávatpíchat] odvypíchávatpíchnout

ausstechen fig

vypíchnout perf

aussteigen <irr sein>

aussteigen

vystupovat [perf vystupovatstoupit]

aussteigen ugs

aus einem Geschäft, aus der Gesellschaft odstupovat [perf odstupovatstoupit](aus dat, z gen, od od gen)

aussteigen ugs

nechávat [perf nechávatchat](aus dat gen)

ausstellen

ausstellen (Gemälde, Ware, Pass)

vystavovat [perf vystavovatavit]

ausstellen (ausschalten) TECH ugs

vypojovat [perf vypojovatjit]

ausstellen EL (Motor)

vypínat [perf vypínatpnout]

Ausstellung SUBST f

Ausstellung

výstava f

herausstürzen +sein (herauseilen)

herausstürzen

vybíhat [perf vybíhatběhnout] ven

Hausstand SUBST m

Hausstand

domácnost f