Übersetzungen für „Kriegslist“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

kriegerisch ADJ

kriegerisch

guerreiro

kriegerisch

bélico

kriegerische Auseinandersetzungen

conflitos m Pl bélicos

Kriegsgericht <-(e)s, -e> SUBST nt

Kriegsgericht

conselho m de guerra

Kriegsfuß SUBST m

mit jdm/etw auf Kriegsfuß stehen

estar em pé de guerra com alguém/a. c.

Kriegsschiff <-(e)s, -e> SUBST nt

Kriegsschiff

navio m de guerra

Idealist(in) <-en, -en [oder -innen]> SUBST m(f)

Idealist(in)

idealista mf

Zivilist(in) <-en, -en [oder -innen]> [tsiviˈlɪst] SUBST m(f)

Zivilist(in)

civil m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dann wird von einer Kriegslist berichtet: Man nahm zehn Krieger mit zehn Bannern und ließ diese um den Feind herum hinter einen Hügel gehen.

de.wikipedia.org

Kriegslist kommt, bekommt der Krieg auch einen Namen: Krieg der Knöpfe, weil man den Gefangenen die Knöpfe abschneidet.

de.wikipedia.org

Hierzu zählt vor allem eine angemessene Umsetzung des Nebel des Krieges, wodurch Überraschungsmomente und damit erweiterte Formen der Kriegslist möglich werden.

de.wikipedia.org

Da wesentliches Merkmal der hybriden Kriegführung die Verschleierung eigener Absichten, Fähigkeiten und Handlungen ist, ist dort die Grenze zwischen erlaubter Kriegslist und Heimtückeverbot fließend.

de.wikipedia.org

Während die Sarazenen in den Quellen üblicherweise als unzuverlässig und hinterlistig geschildert werden, wurde dieses Vorgehen als Kriegslist gepriesen.

de.wikipedia.org

Die mongolischen Heere bevorzugten einen schnellen Sturm, eine Kriegslist oder einen Vertragsbruch.

de.wikipedia.org

Und einen authentischen Kern enthält wohl auch die Nachricht über eine Kriegslist.

de.wikipedia.org

Ebenfalls als Kriegslist wird die Verkleidung der Ulanen mit Papierkragen, Helmen der Feuerwehr, Drillichkleidung und den Pickelhauben der Füsiliere angewandt.

de.wikipedia.org

Die Kriegslist, hölzerne Kanonenattrappen zur Täuschung des Feindes zu benutzen, ist schon recht alt.

de.wikipedia.org

Der Scheinrückzug ist eine Kriegslist.

de.wikipedia.org