-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Polnisch
Übersetzungen für „Kurzmitteilung“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)
Ha̱u̱smitteilung <‑, ‑en> SUBST f
1. Hausmitteilung (Mitteilung):
2. Hausmitteilung WIRTSCH (Druckschrift):
Prẹssemeldung <‑, ‑en> SUBST f, Prẹssemitteilung SUBST f <‑, ‑en>
Kontrọllmitteilung <‑, ‑en> SUBST f FIN
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Ein Benutzer kann von einem Handy eine Kurzmitteilung verschicken und sich die Übermittlung bestätigen lassen.de.wikipedia.org
- Die Zeitschrift veröffentlicht wissenschaftlichen Grundlagen in Form von Artikeln, Fallstudien, Bewertungen, und Kurzmitteilungen.de.wikipedia.org
- Kurzmitteilungen, die von 23:01 bis 6:59 als Sprachnachricht verschickt werden, erhält der Empfänger also erst am nächsten Morgen.de.wikipedia.org
- Kurzmitteilungen lassen sich auch über das Internet verschicken.de.wikipedia.org
- Es war eines der ersten Mobiltelefone, mit denen man verknüpfte Kurzmitteilungen versenden kann.de.wikipedia.org
- Im Jahr 2005 wurden bundesweit über 61 Millionen Kurzmitteilungen pro Tag versendet, bis zum Jahr 2011 stieg die Zahl auf 148 Millionen.de.wikipedia.org
- So werden seine Songtexte von türkischen Popstars vertont, und bereits vor dem Erscheinen eines Gedichtbandes sollen einige seiner Gedichte als Kurzmitteilungen kursieren.de.wikipedia.org
- Alternativ zu „normalen“ Telefonnummern kann man Kurzmitteilungen auch an sogenannte Kurzwahlnummern oder auch Shortcodes senden.de.wikipedia.org
- So ist es beispielsweise möglich, das Öffnen eines Garagentors oder die Ausgabe eines Getränks aus einem Getränkeautomaten durch das Senden einer Kurzmitteilung an eine bestimmte Telefonnummer zu veranlassen.de.wikipedia.org
- Bei Alarmanlagen und bei Heizungen kann sich der Besitzer mittels vorgefertigter, in der Anlage gespeicherter Nachrichten per Kurzmitteilung alarmieren bzw. über Störungen verständigen lassen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch