Übersetzungen für „L��ffel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Rüffel <-s, -> [ˈrʏfəl] SUBST m ugs

Rüffel

bronca f

einen Rüffel bekommen

llevarse una bronca

Löffel <-s, -> [ˈlœfəl] SUBST m

1. Löffel:

Löffel (Esslöffel)

cuchara f

Löffel (Löffel voll)

cucharada f

jdn über den Löffel balbieren

tomarle el pelo a alguien

jdn über den Löffel balbieren

quedarse con alguien

2. Löffel (Hasenohren):

Löffel

oreja f

die Löffel spitzen ugs

aguzar el oído

schreib dir das hinter die Löffel! ugs

¡recuerda mis palabras!

du kriegst gleich ein paar hinter die Löffel! ugs

¡te voy a dar un par de tortas [o de cachetes] !

den Löffel abgeben ugs

diñarla

Büffel <-s, -> [ˈbʏfəl] SUBST m

Büffel

búfalo m

Muffel <-s, -> [ˈmʊfəl] SUBST m ugs (Person)

Muffel

aguafiestas mf pl inv

Raffel <-, -n> [ˈrafəl] SUBST f

Raffel

rallador m grueso

Griffel <-s, -> [ˈgrɪfəl] SUBST m

1. Griffel (Stift):

Griffel

estilete m

Griffel

gis m Col

2. Griffel BOT:

Griffel

estilo m

Griffel

pistilo m

Stoffel <-s, -> [ˈʃtɔfəl] SUBST m ugs abw

Stoffel

torpe m

Stoffel

paleto m

Trüffel <-, -n> [ˈtrʏfəl] SUBST f

Trüffel

trufa f

Waffel SUBST

Benutzereintrag

einen an der Waffel haben (leicht verrückt sein) ugs sl

no estar en sus cabales ugs

Staffel SUBST

Benutzereintrag

Staffel TV

temporada f