Übersetzungen für „Lehnsmann“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Gewährsmann <-(e)s, -männer [o. -leute] > SUBST m

Gewährsmann

αξιόπιστη πηγή f πληροφοριών

Weihnachtsmann <-(e)s, -männer> SUBST m

Weihnachtsmann

Άγιος Βασίλης m

Weihnachtsmann

Άη-Βασίλης m

Hausmann <-(e)s, -männer> SUBST m

Hausmann

νοικοκύρης m

Bootsmann <-(e)s, -leute> SUBST m

Bootsmann NAUT, MILIT

λοστρόμος m

Landsmann (-männin) <-(e)s, -leute> SUBST m (f)

Landsmann (-männin)

συμπατριώτης m (συμπατριώτισσα) f

Bergmann <-(e)s, -leute [o. -männer] > SUBST m

1. Bergmann (Minenarbeiter):

Bergmann

μεταλλωρύχος m

2. Bergmann (Kohlebergmann):

Bergmann

ανθρακωρύχος m

Lebemann <-(e)s, -männer> SUBST m

Lebemann

γλεντζές m

Lebemann

χαροκόπος m

Schiedsmann <-(e)s, -männer [o. -leute] > SUBST m JUR

Schiedsmann

διαιτητής m

Schiedsmann

συμφιλιωτής m

Geschäftsmann <-(e)s, -leute [o. -männer] > SUBST m

Geschäftsmann

επιχειρηματίας m

Vertrauensmann <-(e)s, -männer [o. -leute] > SUBST m

Vertrauensmann

πρόσωπο nt εμπιστοσύνης

Staatsmann <-(e)s, -männer> SUBST m

Staatsmann

κυβερνητικός παράγων m

Gefolgsmann SUBST

Benutzereintrag

Gefolgsmann m

οπαδός m

seine Gefolgsleute

οι οπαδοί του

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Fürsten von Rügen blieben bis zum Aussterben der Dynastie im Jahre 1325 Lehnsleute der dänischen Könige.

de.wikipedia.org

Doch erwies nicht nur der Lehnsherr seinem Lehnsmann die Huld.

de.wikipedia.org

Die Herrschaft wurde fortan durch das Bistum erblich an Lehnsmannen verliehen.

de.wikipedia.org

Der König konnte das Vormundsrecht für das Kind eines verstorbenen Lehnsmannes fordern, wodurch er auch Verantwortung für dessen Sicherheit übernahm.

de.wikipedia.org

Sie wurden später von Lehnsmännern des Königs geführt bis das Vogtsystem in der dänischen Zeit eingeführt wurde.

de.wikipedia.org

Der Lehnsmann hatte die Burg als Residenz, musste sie aber auch erhalten.

de.wikipedia.org

1561 berief ihn der Fürst aus 217 Lehnsmännern zum Lehnsrichter.

de.wikipedia.org

Er befehligte die Lehnsleute und deren Knappen sowie Söldner, die von den Städten zu stellen waren.

de.wikipedia.org

In der Urkunde wird als direkte Absicht der Ausgleich zwischen Lehnsherren und Lehnsleuten verkündet.

de.wikipedia.org

Nachdem die Herrschaft den Bann zur Traubenlese geöffnet hatte, waren die Lehnsleute angehalten, sich bei der Herrschaft anzumelden und die Leseerlaubnis einzuholen.

de.wikipedia.org