Übersetzungen für „Leuchtschirm“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Leuchtstift <-(e)s, -e> SUBST m

Leuchtstift

caneta f fluorescente

Leuchtstift

marca-texto m Bras

Leuchtturm <-(e)s, -türme> SUBST m

Leuchtturm

farol m

Regenschirm <-(e)s, -e> SUBST m

Regenschirm

guarda-chuva m

Regenschirm

chapéu m de chuva

Flachbildschirm SUBST m

Flachbildschirm

(monitor m de) painel m plano

leuchten [ˈlɔɪçtən] VERB intr

1. leuchten (Lampe):

leuchten

iluminar

leuchten

dar luz

2. leuchten (beleuchten):

leuchten

alumiar

leuchten

iluminar

leuchte hierher!

alumia aqui!

3. leuchten (glänzen, strahlen):

leuchten

brilhar

leuchten

luzir

leuchtende Augen

olhos brilhantes

seine Augen leuchteten vor Freude

os seus olhos brilhavam de alegria

Leuchter <-s, -> SUBST m

Leuchter

castiçal m

Bildschirm <-(e)s, -e> SUBST m

Bildschirm (des Fernsehers)

ecrã m

Bildschirm (des Fernsehers)

tela f Bras

Bildschirm (des Computers)

monitor m

Fallschirm <-(e)s, -e> SUBST m

Fallschirm

paraquedas m

Lampenschirm <-(e)s, -e> SUBST m

Lampenschirm

abajur m

Lampenschirm

quebra-luz m

Sonnenschirm <-(e)s, -e> SUBST m

Sonnenschirm

guarda-sol m

Sonnenschirm

chapéu m de sol

Nachtschicht <-en> SUBST f

Nachtschicht

turno m da noite

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der bei Bildröhren aluminiumhinterlegte Leuchtschirm, sowie (bei Farbbildröhren) die Loch- bzw. Schlitzmaske liegen ebenfalls auf Anodenpotential.

de.wikipedia.org

Bei den ersten Farbbildröhren und bei vielen Computermonitoren waren die Strahlerzeugungssysteme, die Lochmaskenlöcher sowie die Leuchtstoffpunkte auf dem Leuchtschirm in Form gleichseitiger Dreiecke angeordnet.

de.wikipedia.org

Um beim Mikroskopieren immer denselben Ausschnitt auf dem Leuchtschirm sehen zu können, muss vor Arbeitsbeginn das Elektronenmikroskop justiert werden.

de.wikipedia.org

Neben Schwarzweißbildröhren, deren Leuchtschirm keine Strukturen aufweist, gibt es drei Arten von Farbbildröhren: solche mit Lochmaske, mit Schlitzmaske und mit Streifenmaske.

de.wikipedia.org

Der Leuchtschirm war bei ersten Trinitron-Bildröhren keine in zwei Achsen gewölbte Fläche, sondern ein Ausschnitt eines Zylindermantels mit großem Durchmesser.

de.wikipedia.org

In der Kathodenstrahlröhre werden Elektronen auf einen Leuchtschirm hin beschleunigt.

de.wikipedia.org