Übersetzungen für „Nachtschicht“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Nachtschicht <-en> SUBST f

Nachtschicht

turno m da noite

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

350 Kumpel – bis auf wenige Personen die gesamte Nachtschicht – fanden den Tod.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Schlafstörungen fährt er vorwiegend die unbeliebten Nachtschichten bis in die dunkelsten Ecken der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm meinten: „Lars Beckers ‚Nachtschicht‘-Reihe mit Armin Rohde & Co. riecht nach Frittenfett und Bier.

de.wikipedia.org

In einer Nachtschicht gelingt es den Mitarbeiterinnen aber das Kleid neu zu schneidern.

de.wikipedia.org

Die Parteifunktionäre hatten geplant, dass die Arbeiter der Nachtschicht zum Schichtende, anstatt nach Hause zu gehen, geschlossen ihre Stimme zur Volksratswahl abgäben.

de.wikipedia.org

Darum wurden Nachtschichten eingelegt, um jede Unterbrechung möglichst zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Jede Nachtschicht beginnt um 12:00 Uhr Mitternacht und endet um 6:00 Uhr morgens.

de.wikipedia.org

Man nehme beispielsweise an, es gebe sieben Ärzte, die jeweils einer Nachtschicht in der Woche zugeteilt wurden.

de.wikipedia.org

Für die wenigen Ausnahmen gilt, dass die weiblichen Beamten nicht während der Nachtschichten arbeiten.

de.wikipedia.org

Für die Nachtschicht gab es oftmals einen Steiger, der des Nachts die gesamten anfallenden Arbeiten zu beaufsichtigen hatte, er wurde Nachschichtsteiger genannt.

de.wikipedia.org