Übersetzungen für „Luzerner“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Luzẹrne <‑, ‑n> [lu​ˈtsɛrnə] SUBST f BOT

Luzerne

lucerna f

Luzẹrn <‑s, kein Pl > [lu​ˈtsɛrn] SUBST nt

Luzern

Lucerna f

Bẹrner¹ ADJ inv

Berner

berneński

I . fẹrner [ˈfɛrnɐ] ADJ (weiter)

ferner Aufträge, Zukunft

dalszy

II . fẹrner [ˈfɛrnɐ] ADV geh (weiterhin)

ferner

dalej

ferner

nadal

an diesem Brauch werden wir auch ferner festhalten

nie zrezygnujemy z tego zwyczaju

III . fẹrner [ˈfɛrnɐ] KONJ

ferner (außerdem):

ferner

poza tym

ferner möchte ich darauf hinweisen, dass ...

poza tym chciałbym wskazać na to, że...

wir benötigen Milch und Eier, ferner etwas Mehl

potrzebujemy mleko i jajka, do tego trochę mąki

Wendungen:

unter „ferner liefen“ ugs

bez większego znaczenia

Lẹrner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) LING

Lerner(in)

uczący(-a) m(f) się

Lerner(in)

uczeń(uczennica) m (f)

Tụrner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Turner(in)

gimnastyk(-yczka) m (f)

Dezernẹnt(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [detsɛr​ˈnɛnt] SUBST m(f) ADMIN

Dezernent(in)

kierownik(-iczka) m(f) działu

Sẹlbstlerner(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Selbstlerner(in)

samouk m

Selbstlerner(in)

autodydakta m geh

ein Programm für Selbstlerner

program m dla samouków

Lu̱zifer <‑s, Lymphknotenschwellung> [ˈluːtsifɐ] SUBST m kein Pl

Luzifer

Lucyfer m

Co̱rner <‑s, ‑> [ˈkoːɐ̯nɐ] SUBST m A, CH SPORT

Corner

rzut m rożny

Corner

korner m

Baudezernent SUBST

Benutzereintrag

Baudezernent m

kierownik [wy]działu budownictwa m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach wechselte er in den Finanzbereich und wurde Angestellter der Luzerner Bank Sebastian Crivelli & Comp.

de.wikipedia.org

Der Bote übernimmt insbesondere den überregionalen Redaktionsteil mit den Ressorts Ausland, Inland, Wirtschaft, Sport und Kultur sowie die nationalen Inserate von der Luzerner Zeitung.

de.wikipedia.org

Die Strecke Langenthal–Huttwil wird stündlich von der S6 der Luzerner S-Bahn bedient, die zwischen Luzern und Langenthal als Teil eines Flügel&shy;zugs verkehrt.

de.wikipedia.org

Herrschaftlich umgab sie sich mit kostbaren Antiquitäten und war erfreut, als sich eine ihrer Töchter mit einem Mitglied einer Luzerner Patrizierfamilie vermählte.

de.wikipedia.org

Für alle drei ebenso wie für die ländlichen Luzerner Demokraten waren das moderne Naturrecht und die christliche Sozialethik mit ihrem Gleichheitsideal zentral.

de.wikipedia.org

Die Agitation auf der liberalen Seite erreichte, angestachelt durch geflüchtete Luzerner, einen neuen Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Es war ein glücklicher Gedanke der damaligen Versammlung den Club einfach und schlicht Luzerner Sportclub zu benennen.

de.wikipedia.org

Der allgemeine Geschäftsrückgang während der dreissiger Jahre und des Zweiten Weltkrieges brachte die Verlagsgesellschaft des Luzerner Tagblatts, die Buchdruckerei Keller & Co.

de.wikipedia.org

Mit der Gründung der ersten Musikschule der Luzerner Landschaft bemühte er sich auch um die kulturelle Entwicklung des Entlebuchs.

de.wikipedia.org

Im Turm befindet sich seit 2012 ein Museum, das neun Luzerner Turmuhren aus dem Spätmittelalter bis zum letzten Jahrhundert beinhaltet.

de.wikipedia.org