Übersetzungen für „Machtwechsel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Machtwechsel <-s, -> SUBST m POL

Machtwechsel

cambio m de gobierno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wirtschaftliche Probleme und Unmut in den Betrieben spielten eine große Rolle bei diesem Machtwechsel.

de.wikipedia.org

Im Geist von 1968 und von 1989 wurde für 1998 zu einem politischen Machtwechsel aufgerufen.

de.wikipedia.org

Im Sinne dieser Absicht sei es zweckmäßig, dass gerade bei diesem Machtwechsel „eine Frau das Kommando führt“.

de.wikipedia.org

Er gehörte dem konservativen Führungskreis an, der den Machtwechsel 1871 auf Kantonsebene vorbereitete.

de.wikipedia.org

Ein für Zeitgenossen deutlich erkennbares Ausbleiben von Erfolg konnte als Verlust dieser Heilkraft gewertet werden und zu einem Machtwechsel führen.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er Jahren fanden mehrere friedliche Machtwechsel unter demokratischen Bedingungen statt.

de.wikipedia.org

Nach einem Machtwechsel bei den Kommunalwahlen 1977 wurden alle früheren Pläne für das Dom-Römer-Geländes zu den Akten gelegt.

de.wikipedia.org

Darin schilderte er den Machtwechsel von den Almoraviden zu den Almohaden sowie deren Blütezeit in einer durchaus lesbaren Weise mit vielen Anekdoten.

de.wikipedia.org

Diese Bedeutung und der daraus resultierende Reichtum machte es allerdings auch anfällig für interne Machtwechsel und externe Eroberungsgelüste.

de.wikipedia.org

Ein 20-köpfiges Komitee aus allen Bevölkerungsschichten wurde zusammengestellt, das die weiteren Maßnahmen zum Machtwechsel koordinierte und leitete.

de.wikipedia.org