Übersetzungen für „Magnat“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Magnat <-en, -en> SUBST m

Magnat

magnát m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl ihr Mann ein reicher und mächtiger Magnat gewesen war, starb er verschuldet.

de.wikipedia.org

Er drohte ihnen, dass das Schatzamt ihre noch offenen Schulden gegenüber der Krone eintreiben würde, worauf die Magnaten nachgaben.

de.wikipedia.org

Angesichts des Widerstands musste der König den Magnaten Zugeständnisse machen.

de.wikipedia.org

Die Magnaten entschieden sich aber für die Přemysliden und trugen dem böhmischen König die Stephanskrone an.

de.wikipedia.org

Außerdem war der kirchenpolitische Kurs unter den Mitgliedern des Councils und den Magnaten umstritten.

de.wikipedia.org

Ein gälischer Barde besang seine Abstammung, danach huldigten ihm die schottischen Magnaten.

de.wikipedia.org

Die Umstände der Wahl ließen allerdings Zweifel an seiner Legitimität unter den polnischen Magnaten aufkommen.

de.wikipedia.org

Als die Engländer die neue schottische Stellung fanden, wollte der junge König rasch angreifen, doch er wurde von seinen Magnaten zurückgehalten.

de.wikipedia.org

Daraufhin enthob der erzürnte König die beiden Magnaten ihrer Ämter.

de.wikipedia.org

Südlich der Themse organisierten die Städte unter Führung einheimischer Magnaten eine entschlossene Verteidigung und nahmen dazu nach römischem Vorbild meist sächsische Föderaten in Dienst.

de.wikipedia.org