Übersetzungen für „Manche“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

manch <a. -er/-e/-es>

manch

některý

manch einer

mnohý

manches Mal

často(krát)

Branche <Branche, -n> [ˈbrãːʃə] SUBST f

Branche

branže f

Branche

odvětví nt

Masche <Masche, -n> SUBST f

Masche

oko nt

Masche fig

trik m

Tünche <Tünche, -n> SUBST f

Tünche

vápenný nátěr m

Tünche fig

vnější nátěr m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Manche Investoren oder Wettbewerbe verlangen in Geschäftsplänen noch einen Ablaufplan.

de.wikipedia.org

Manche Autoren nennen das Hamiltonsche Prinzip auch Prinzip der kleinsten Wirkung, was jedoch – wie oben ausgeführt – nicht präzise ist.

de.wikipedia.org

Manche Menschen scheuen die Konfrontation mit sich selbst und ihrer Umwelt und bereuen das irgendwann.

de.wikipedia.org

Beispielsweise nutzen manche Wassersportler Sonnenbrillen zum Schutz gegen Spritzwasser.

de.wikipedia.org

So vermitteln manche auf den ersten Blick den Eindruck, als würde es sich um eine Collage handeln.

de.wikipedia.org

Manche Städte weisen auch eine Route aus, die an mehreren Parkmöglichkeiten vorbeiführt.

de.wikipedia.org

Manche Unternehmen positionieren sich im kunsthandwerklichen Umfeld oder sehen sich in ihrer Produktgestaltung eher dem Design bzw. dem Handwerksdesign verbunden.

de.wikipedia.org

Unter UV-Licht zeigen manche Kutnohorite eine orange- bis rosafarbene Fluoreszenz, ähnlich der von neonfarbenen Textmarkern.

de.wikipedia.org

Manche Quellen sprechen von bis zu 50.000 Toten.

de.wikipedia.org

Manche Nationalsportarten sind von den Regierungen als solche festgelegt.

de.wikipedia.org