Deutsch » Latein

mangeln VERB (nicht genügend vorhanden sein, fehlen)

deesse
argentum ei deest

Annalen SUBST Pl (in der Antike: Jahrbücher, in denen die wichtigsten Ereignisse des Jahres verzeichnet wurden)

annales <-lium> mpl

abmalen VERB

(de)pingere

I . ausmalen VERB trans

1.

pingere

2. (schildern)

(de)pingere
effingere [alcis mores]

II . ausmalen VERB refl

alqd imaginari

quälen VERB

vexare
cruciare
torquēre

Manen SUBST Pl (Seelen der Verstorbenen)

manes <-nium> mpl

Manager SUBST m

moderator <-toris> m

mancher ADJ

nonnullus

Manieren SUBST Pl

mores <-rum> mpl
humanitas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Heute umfasst die Orgel 41 Register auf drei Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org
Sie können von allen Manualen und vom Pedal angespielt werden.
de.wikipedia.org
Die Orgel besitzt eine pneumatische Kegellade, acht Register auf zwei Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org
Das Schleifladen-Instrument hat 43 Register, davon 3 Transmissionen, auf drei Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org
Sie steht auf der oberen Westempore und hat bei vierzehn Registern, auf zwei Manualen und Pedal eine mechanische Ton- und Registertraktur.
de.wikipedia.org
Das Instrument hat 39 Register auf 3 Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org
Sie verfügt über 30 Register auf drei Manualen und Pedal, elektropneumatische Kegelladen und eine Crescendo-Walze.
de.wikipedia.org
1917 wurde sie durch einen Neubau von Binder & Siemann (Regensburg) ersetzt als Opus 347 mit 17 Registern auf zwei Manualen und Pedal.
de.wikipedia.org
Sie verfügt über dreiundzwanzig Register auf zwei Manualen mit Pedal.
de.wikipedia.org
Die Orgel der Musikakademie wurde als Opus 975 von der Orgelbaufirma Voit & Söhne (Karlsruhe-Durlach) mit 74 Registern auf 4 Manualen und Pedal erbaut und im Jahre 1907 eingeweiht.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina