Übersetzungen für „Markierungslinie“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Markierung <-en> SUBST f

Markierung

marcação f

markieren* VERB trans

1. markieren (kennzeichnen):

markieren mit

marcar com

2. markieren ugs (vortäuschen):

markieren

armar-se em

markieren

fazer-se de

den Dummen markieren

fazer-se de burro

Ordnungsliebe SUBST f kein Pl

Ordnungsliebe

amor m à ordem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei nahmen zwei Matrosen je ein Ende des Stropps hinter den Nacken, gewonnen hatte, wer den anderen damit über eine aufgezeichnete Markierungslinie ziehen konnte.

de.wikipedia.org

Die Markierungslinien sollte eine Breite von 5 cm haben.

de.wikipedia.org

An der Stelle, an der sich die beiden Markierungslinien kreuzen, befindet sich der Mittelpunkt des Kreises und damit die Längsachse des Werkstücks.

de.wikipedia.org

Nach Drehung des Werkstückes oder des Zentrierwinkels (am besten ungefähr 90°) wird auf gleiche Weise eine zweite Markierungslinie gezogen.

de.wikipedia.org