Übersetzungen für „Maskenzeichen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Markenzeichen <-s, -> SUBST nt

Markenzeichen

emblema m

schnelle Konter sind das Markenzeichen dieses Boxers

un contraataque rápido es el sello personal de este boxeador

Warenzeichen <-s, -> SUBST nt

Warenzeichen

marca f comercial

Warenzeichen

marca f de fábrica

eingetragenes Warenzeichen

marca registrada

als Warenzeichen eintragen

inscribir como marca registrada

ein Warenzeichen anmelden

solicitar la inscripción de una marca comercial

ein Warenzeichen löschen/nachahmen

cancelar/falsificar una marca comercial

ein Warenzeichen verletzen

violar una marca de fabricación

Namenszeichen <-s, -> SUBST nt

Namenszeichen

rúbrica f

Pausenzeichen <-s, -> SUBST nt

1. Pausenzeichen MUS:

Pausenzeichen

silencio m

Pausenzeichen

pausa f

2. Pausenzeichen RADIO, TV:

Pausenzeichen

sintonía f

Rautenzeichen <-s, -> SUBST nt

Rautenzeichen

diseño m romboidal

Aktenzeichen <-s, -> SUBST nt

Aktenzeichen

número m de registro [o de referencia]

Firmenzeichen <-s, -> SUBST nt

Firmenzeichen

marca f de una fábrica

eingetragenes Firmenzeichen

marca registrada

Paragrafenzeichen, Paragraphenzeichen SUBST nt <-s, ->

Paragrafenzeichen

(signo m de) párrafo m

Maskottchen <-s, -> [masˈkɔtçən] SUBST nt

Maskottchen

mascota f

Maskenpflicht <-, ohne Pl> SUBST f

Maskenpflicht

obligación f de llevar mascarillas

eine Maskenpflicht einführen

imponer la obligación de llevar mascarilla

ab heute herrscht Maskenpflicht

desde hoy es obligatorio llevar mascarilla