-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Masseklemme“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Fahrtenschreiber ( 1 m )
Prüfkabel für elektronischen Fahrtenschreiber mit Masseklemme und Klinkenstecker (1 m)
www.maha.deTest lead for mechanical tachograph ( 1 m )
Test lead for electronic tachograph with earth terminal and jack plug (1 m)
www.maha.deFahrtenschreiber ( 1 m )
Prüfkabel für elektron.Fahrtenschreiber mit Masseklemme und Klinkenstecker (1 m)
www.maha.deTest lead for mechanical tachograph ( 1 m )
Test lead for electronic tachograph with earth terminal and jack plug (1 m)
www.maha.deBei Schweißarbeiten am Fahrzeug müssen die Federn zuverlässig gegen Schweißwärme, Schweißspritzer und Berührungen mit der Elektrode oder Schweißzange geschützt werden, da es sonst zu örtlichen Aufhärtungen und Rissen kommen kann, die Brüche verursachen.
Die Masseklemme darf beim Schweißen nicht an der Feder befestigt werden.
Jegliche andere Erwärmung ist genauso zu vermeiden wie ein Richten der Federn, weil beides den Eigenspannungszustand negativ verändert.
www.langen-sondermann.deDuring welding operations at the vehicle the springs have to be protected reliably against welding heat, weld splatter and contacts with the electrode or welding tongs otherwise this can lead to local hardenings and cracks which result in fractures.
The ground cable must not be attached to the spring during welding.
Every other heating has to be avoided same as a plastic deformation of the springs because both changes the residual stresses in a negative way.
www.langen-sondermann.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.