Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Mehr Schein als Sein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein großes Auto ohne Qualität ist eben nur groß.

Mehr Schein als Sein .

bechstein.com

A large automobile with no quality is just big.

Just keeping up appearances.

bechstein.com

You only have a split second of a pose to multiply your transgression ( 1 ) . “ Wie eine provokante Handlungsanleitung klingt dieser erste Satz, der die Eröffnungssequenz einleitet :

das Spiel von fünf Figuren , verstrickt in erotischem Innuendo , mehr Schein als Sein :

Die pornographischen Posen sind lediglich in ihrem Schattenwurf sexuell interpretierbar.

www.liquidloft.at

This first statement introducing the opening sequence sounds like provocative instructions.

The game of five figures ensnared in erotic innuendos is more appearance than reality:

the pornographic poses can be interpreted as sexual simply by the shadows they cast.

www.liquidloft.at

Steif, ungemütlich und, und, und …

Also , mehr Schein als Sein .

fashion.onblog.at

Stiff, uncomfortable and, and, and …

Well, more apparent than real.

fashion.onblog.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文