Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Für Hollywood- und Fernsehproduzenten ist er schon seit Langem ein Held :

Ein Deutscher Schäferhund spielt eine Hauptrolle in dem Film Mein Partner mit der kalten Schnauze , begeisterte Kinder als Rin Tin Tin in den Sechzigerjahren des 20. Jahrhunderts und erkämpfte sich in Deutschland und Österreich als Kommissar Rex einen Platz zur besten Sendezeit .

Zweifelsohne ist der Deutsche Schäferhund hochintelligent und steht in dieser Hinsicht mit Border Collies und Pudeln auf einer Stufe.

www.goethe.de

Dr Jackal or Mr Hound ?

Hollywood and television producers have long considered him a hero: a German shepherd stars in the movie K-9, enthralled children as Rin Tin Tin in the 1960s and, in Germany and Austria, became prime time television viewing as Kommissar Rex.

No one doubts that the German shepherd is highly intelligent, up there with Border Collies and poodles.

www.goethe.de

Waterfairies

Von Kindesbeinen mit verschiedenen Rassehunden aufgewachsen und eng verbunden , wollen wir auf diesem Wege die Faszination unserer geliebten Freunde mit der kalten Schnauze weitergeben .

Wir leben am Waldrand des Wienerwaldes.

www.waterfairies.at

Waterfairies

Raised from childhood with various breed dogs and closely connected, we want to share the fascination of our beloved friends with the cold muzzle on this way.

We live on the edge of the Vienna Woods.

www.waterfairies.at

Ich komme eigentlich aus Venezuela.

Mein Partner Michael , der sich das Gastgeber-Sein mit mir teilt , ist Londoner .

about.9flats.com

I ’m originally from Venezuela.

My partner Michael, who co-hosts with me, is a Londoner.

about.9flats.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.