Übersetzungen für „Mineralboden“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Mineralbad SUBST nt (Kurort)

Mineralbad

ville f d'eaux

Mineralbad

station f thermale

Mineraloge (Mineralogin) <-n, -n> [mineraˈloːgə] SUBST m (f)

Mineraloge (Mineralogin)

minéralogiste mf

Mineralogie <-; kein Pl> [mineraloˈgiː] SUBST f

Mineralogie

minéralogie f

mineralisch ADJ

mineralisch

minéral(e)

Mineralstoffe SUBST Pl

Mineralstoffe

sels mpl minéraux

Mineraldünger SUBST m

Mineraldünger

engrais m minéral

mineralogisch [mineraˈloːgɪʃ] ADJ

mineralogisch

minéralogique

Mineralwasser SUBST nt

Mineralwasser

eau f minérale

Mineralwasser mit Kohlensäure

eau minérale gazeuse

stilles Mineralwasser

eau minérale plate

Mineralöl SUBST nt

Mineralöl

huile f minérale

Mineralsalz SUBST nt

Mineralsalz

sel m minéral

Erdboden SUBST m

Erdboden

sol m

Wendungen:

etw dem Erdboden gleichmachen

raser qc

als hätte ihn der Erdboden verschluckt

comme s'il s'était volatilisé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beim Plaggen wurde jeweils die obere Bodenschicht mit Humus und Pflanzendecke entfernt um Arten wie Heidekraut im Mineralboden eine Keimung zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Streu wird von Bodentieren in den Mineralboden eingearbeitet und aufgrund der klimatischen Bedingungen von Bakterien und Pilzen extrem schnell und kontinuierlich zersetzt.

de.wikipedia.org

Der grobporige (wasserdurchlässige) und nährstoffarme Podsol (wenig Humus im Mineralboden) weist aufgrund des niedrigen pH-Wertes ein geringes Bodenleben auf.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für den Bodentyp ist der humusarme Mineralboden mit sekundärer Calciumsulfat-Anreicherung, die zum Teil in den oberen 100 cm des Bodens zur Verhärtung oder zur Zementierung führt.

de.wikipedia.org

Die Wälle schließen dabei durch Mineralboden vernässte Moorstreifen ein.

de.wikipedia.org